这首诗记录了诗人重游古道场的经历。诗中描绘了道场周边衰败的景象,触发了诗人感慨时光流逝、世事变迁的情感,最后以橘柚近半黄的景象,增添了几分秋意和对时节变化的感慨。
再游道场
万仞峰头古道场,重来败叶带飞霜。
感时偏动骚人兴,橘柚园篱近半黄。
感时偏动骚人兴,橘柚园篱近半黄。
简要说明
逐句注释
- “万仞峰头古道场”:
- 字词:“万仞”,形容山峰极高;“古道场”,古老的佛教修行场所。
- 句意:在极高的山峰顶上有一座古老的道场。
- “重来败叶带飞霜”:
- 字词:“重来”,再次来到;“败叶”,枯萎掉落的树叶;“飞霜”,飘落的霜。
- 句意:再次来到这里,看到枯萎的树叶伴随着飘落的霜。
- “感时偏动骚人兴”:
- 字词:“感时”,感慨时光的流逝和世事的变化;“骚人”,诗人;“兴”,兴致、感慨。
- 句意:感慨时节变化,特别触动了诗人的兴致。
- “橘柚园篱近半黄”:
- 字词:“橘柚”,两种水果;“园篱”,果园的篱笆;“近半黄”,差不多有一半变黄了。
- 句意:果园篱笆旁的橘柚差不多有一半变黄了。
现代译文
在那高耸入云的山峰顶上,有一座古老的道场。
我再次来到这里,只见枯萎的树叶伴随着飞霜。
感慨时节的变化,特别触动了我作为诗人的兴致。
果园篱笆旁的橘柚,差不多已经有一半变黄了。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,其生平事迹留存资料较少。这首诗应是他再次游览古道场时所作。南宋时期,社会局势动荡,佛教文化依然在一定程度上影响着人们的精神生活。诗人重游道场,看到眼前衰败之景,结合当时的社会氛围和自身的心境,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“败叶带飞霜”“橘柚园篱近半黄”等衰败、秋意渐浓的景象,抒发了诗人感慨时光、世事变化的情感,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 触景生情:诗人在重游道场时,眼前的景象触动了他内心的感慨,从而引发了“感时偏动骚人兴”的情绪,将所见之景与内心感受紧密结合。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了道场周边的景象,如“败叶带飞霜”“橘柚近半黄”,生动形象地展现出秋末冬初的特征,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。万仞峰头的古道场本就给人一种古朴、清冷之感,加上败叶飞霜、橘柚半黄的景象,更增添了几分衰败和落寞,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的感慨。