郊行 其三

· 释绍嵩

出门纵步细哦诗,正是山中多景时。
顾我于兹诗有兴,流莺百啭最高枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人出门漫步郊野吟诗的情景,展现了山中景色宜人的时刻,表达了诗人在郊行时诗兴大发的愉悦心境。

逐句注释

  • “出门纵步细哦诗”:
    • 字词:“纵步”,放开脚步;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:走出家门放开脚步慢慢地吟诗。
  • “正是山中多景时”:
    • 字词:“多景”,景色丰富。
    • 句意:此时正好是山中景色丰富的时候。
  • “顾我于兹诗有兴”:
    • 字词:“顾”,看;“于兹”,在这里。
    • 句意:看看我在这郊野之中诗兴大发。
  • “流莺百啭最高枝”:
    • 字词:“流莺”,指啼莺;“百啭”,形容鸟鸣声婉转多样。
    • 句意:啼莺在最高的树枝上婉转啼鸣。

现代译文

走出家门放开脚步慢慢吟诗,
此时山中正好是景色丰富之时。
看看我在这郊野诗兴盎然,
啼莺在最高的树枝上婉转啼鸣。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,其诗作多为集句诗。这首《郊行 其三》创作背景具体细节虽难确切知晓,但从诗中可以推测,是他在某个闲适的时刻出门郊行,被山中的美景所触动,从而诗兴大发创作了此诗。在南宋时期,文人雅士喜爱游览自然、吟诗抒怀,诗僧也受这种文化氛围影响,通过诗歌记录自己的生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了诗人出门郊行吟诗以及山中景色宜人的场景,后两句则将诗人诗兴大发与流莺啼鸣的画面相融合,以景衬情,把诗人愉悦的心情融入到郊野的自然景色之中。
    • 动静结合:“出门纵步细哦诗”“流莺百啭最高枝”是动态描写,展现了诗人的行动和流莺的啼鸣;“正是山中多景时”则是静态的景色描述,动静结合,使诗歌画面更具层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了郊行时的情景,如“细哦诗”“百啭”等词语,质朴中又带有灵动之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人漫步郊野,在景色宜人之时诗兴大发,流莺的啼鸣更增添了几分生机与活力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在郊行时的惬意心情。