桐庐道中

· 释绍嵩

钱塘江上到桐庐,一带溪山画不如。
对景由来诗句丽,夕阳无语淡烟初。

简要说明

这首诗描绘了诗人从钱塘江到桐庐途中所见的溪山美景,表达了诗人对眼前如画景色的赞美之情,以及因景而触发的诗兴。

逐句注释

  • “钱塘江到桐庐,一带溪山画不如”:
    • 字词:“一带”,泛指某一区域、一片;“画不如”,意为景色之美超过了画卷。
    • 句意:从钱塘江来到桐庐,这一路的溪水与山峦,其美景远非画笔所能描绘。
  • “对景由来诗句丽,夕阳无语淡烟初”:
    • 字词:“由来”,从来、一向;“丽”,华丽、美妙;“淡烟初”,刚刚升起的淡淡烟雾。
    • 句意:面对如此美景,向来都能吟出美妙的诗句,此时夕阳默默无语,淡淡烟雾刚刚升起。

现代译文

从钱塘江一路行至桐庐,
那一带的溪山美景,连画卷都难以比拟。
面对这般景致,向来能让诗句变得华丽,
夕阳静静西沉,淡淡烟雾刚刚开始弥漫。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好收集前人诗句,重新组合成诗。这首《桐庐道中》具体创作时间不详,但应是他在从钱塘江前往桐庐的行程中,被沿途的山水风光所打动而作。南宋时期,文学艺术较为发达,文人雅士喜爱游历山水,通过诗歌抒发对自然的感受,释绍嵩此诗也是这种创作风气下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将桐庐一带的溪山美景与画卷作对比,用“画不如”突出了景色的真实之美和自然之妙,给人以更直观的感受。
    • 借景抒情:诗的后两句描绘了夕阳、淡烟的画面,借景抒发了诗人陶醉于美景、诗兴大发的心境,使情感表达更为含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地展现出景色的特点。“夕阳无语”将夕阳拟人化,赋予其静态的画面以生动的情感,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。从广阔的溪山之景到夕阳淡烟的特写,逐步勾勒出一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的惬意与对自然的热爱。