咏梅五十首呈史尚书 其五○

· 释绍嵩

独吟高阁对官梅,春色先从笔底回。
诗到扬州定清绝,不才羞作等闲来。

简要说明

这首诗围绕咏梅展开,诗人独自对着官梅吟诗,感叹自己的诗能唤回春色,联想到扬州的梅花诗佳作,表达了自己对创作的追求以及自谦之意。

逐句注释

  • “独吟高阁对官梅”:
    • 字词:“独吟”,独自吟诗;“高阁”,高大的楼阁;“官梅”,官府种植的梅花。
    • 句意:诗人独自在高大的楼阁上对着官府种植的梅花吟诗。
  • “春色先从笔底回”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“回”,返回、到来。
    • 句意:春天的景色仿佛先从自己的笔下到来了。
  • “诗到扬州定清绝”:
    • 字词:“扬州”,这里可能用了关于扬州梅花诗的典故,古人有不少关于扬州梅花的佳作;“清绝”,清新绝妙。
    • 句意:提到扬州的梅花诗,那一定是清新绝妙的。
  • “不才羞作等闲来”:
    • 字词:“不才”,诗人自谦之词;“等闲”,平常、普通。
    • 句意:自己没有才华,羞于把这当作普通平常的事来对待。

现代译文

我独自在高阁上对着官府的梅花吟诗,
春天的景色仿佛先从我的笔下回归。
说到扬州的梅花诗必定清新绝妙,
我没什么才华,羞于把这当作平常之事。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜欢搜集前人诗句,重新组合成新的诗歌。这首诗是他所创作的《咏梅五十首呈史尚书》中的最后一首。史尚书具体是谁虽不太明确,但从诗题可知是呈送给一位姓史的尚书。南宋时期,咏梅题材在诗词创作中较为常见,诗人可能借咏梅表达对史尚书的某种心意,同时也展现自己的创作才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“诗到扬州定清绝”一句运用了关于扬州梅花诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人在扬州创作的梅花佳作,提升了诗歌的格调。
    • 托物言志:诗人借咏梅来表达自己对诗歌创作的追求,以及对自身才华的自谦态度,通过梅花这一意象寄托了自己的情感和志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但表意清晰。如“春色先从笔底回”一句,形象地写出了诗人认为自己的诗具有唤醒春色的力量,生动而富有想象力。
  • 意境营造:通过描绘诗人独自在高阁上对着梅花吟诗的场景,营造出一种清幽、高雅的意境。前两句写景与抒情相结合,后两句则在对扬州梅花诗的赞叹中融入了自己的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。