咏梅五十首呈史尚书 其四三

· 释绍嵩

瘦倚疏篁半出墙,天教春信到寒乡。
老人终岁闭门坐,月下风前自在香。

简要说明

这首诗描绘了梅花瘦倚疏竹半出墙的姿态,展现了春信带来的生机,又写老人终年闭门独坐,而梅花在月下风前自在散发香气,表达了一种清幽、闲适的意境和心境。

逐句注释

  • “瘦倚疏篁半出墙”:
    • 字词:“瘦”,形容梅花姿态清瘦;“疏篁”,即疏竹,“疏”同“疏”;“出墙”,突出墙外。
    • 句意:清瘦的梅花倚靠在稀疏的竹子上,半露在墙外。
  • “天教春信到寒乡”:
    • 字词:“天教”,上天让;“春信”,春天的消息,这里指梅花开放带来春天的信号;“寒乡”,寒冷的地方。
    • 句意:上天让春天的消息传到这寒冷的地方。
  • “老人终岁闭门坐”:
    • 字词:“老人”,指诗人或诗中所描述的人;“终岁”,终年、整年;“闭门坐”,闭门独坐。
    • 句意:老人一整年都闭门独自坐着。
  • “月下风前自在香”:
    • 字词:“月下风前”,指在月光下、微风中;“自在”,自由、无拘无束。
    • 句意:梅花在月光下、微风中自由自在地散发着香气。

现代译文

清瘦的梅花倚着稀疏的竹子,半露出墙外,
上天把春天的消息送到这寒冷的地方。
老人一整年都闭门独坐,
而梅花在月光下、微风中自在地散发着清香。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,其诗多为集句诗。这首诗的具体创作时间难以确定,但南宋时期理学兴盛,佛教也有一定发展,诗僧们常通过诗歌表达对自然和内心世界的感悟。史尚书可能是诗人的友人,诗人创作这组《咏梅五十首呈史尚书》并呈送给他,或许是借咏梅表达自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花自比或借梅花表达心境,梅花的清瘦姿态、自在散发香气,象征着一种超脱尘世、闲适自在的品格,诗人借此表达自己的精神追求。
    • 动静结合:“瘦倚疏篁半出墙”描绘了梅花静态的姿态,而“月下风前自在香”则通过“香”的散发,营造出一种动态的感觉,动静结合,使梅花的形象更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“瘦”“疏”“自在”等词,生动地勾勒出梅花的形象和特质,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗中描绘了梅花、疏竹、老人、月下、风前等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。老人终年闭门独坐,与自在散发香气的梅花相互映衬,展现出一种超脱世俗的宁静之美,使读者能感受到诗人内心的平和与闲适。