这首诗描绘了诗人入定后身轻之感,以及与梅花相伴的情景。通过描写月下梅花的孤影斜映小窗的画面,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱以及内心的宁静与淡泊。
咏梅五十首呈史尚书 其四二
定回犹觉幻身轻,更著梅花巧尽情。
月上栏干照孤影,一枝斜映小窗明。
月上栏干照孤影,一枝斜映小窗明。
简要说明
逐句注释
- “定回犹觉幻身轻”:
- 字词:“定”,指僧人坐禅入定;“幻身”,佛教认为人的身体是虚幻不实的。
- 句意:坐禅结束后,仍然感觉这虚幻的身体变得轻盈。
- “更著梅花巧尽情”:
- 字词:“著”,这里有“伴”的意思;“巧尽情”,巧妙地尽情展现(姿态、韵味等)。
- 句意:又有梅花巧妙地尽情展现它的姿态韵味来相伴。
- “月上栏干照孤影”:
- 字词:“栏干”,即栏杆;“孤影”,指梅花孤独的影子。
- 句意:月亮爬上栏杆,照着梅花孤独的影子。
- “一枝斜映小窗明”:
- 字词:“斜映”,倾斜着映照。
- 句意:有一枝梅花倾斜着映照得小窗明亮。
现代译文
坐禅归来还感觉这虚幻之身格外轻盈,
又有那梅花巧妙地尽情展现着风情。
月亮爬上栏杆照着梅花孤独的身影,
有一枝斜斜地映得小窗也明亮晶莹。
创作背景
释绍嵩生活于南宋时期,他擅长以当时文人诗句集句成诗。这首诗是他呈给史尚书的《咏梅五十首》中的第四十二首。当时可能是在特定的时节,梅花盛开,诗人在坐禅修行后,看到月下的梅花,触发了创作灵感,便写下此诗来表达自己的心境与对梅花的赞美,同时将这组咏梅诗呈送给史尚书。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有坐禅后身轻的主观感受,又有月下梅花的客观景象描写,将诗人内心的宁静、淡泊之情融入到梅花的清幽之景中,景中含情,情由景生。
- 以动衬静:“月上栏干”是动态的描写,而整个画面呈现出的是一种静谧的氛围,动态的月光移动更衬托出环境的安静,也突出了梅花的孤独与清幽。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了月下梅花的形象。如“幻身轻”“巧尽情”等表述,既精准地传达出诗人的感受和梅花的特点,又给人一种清新自然之感。
- 意境营造:通过描绘坐禅、梅花、月光、小窗等意象,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗人在这种意境中,与梅花为伴,远离尘世的喧嚣,体现出一种超脱世俗的禅意和对宁静生活的追求。