这首诗描绘了诗人在野外凭栏远望的景象,重点刻画了江边一树梅花在雪中绽放的情景,展现出梅花的独特风姿,表达了诗人对梅花的赞美之情。
咏梅五十首呈史尚书 其三六
岸木萧疏野望宽,小楼西角剩凭栏。
江边一树垂垂发,留与纷纷雪里看。
江边一树垂垂发,留与纷纷雪里看。
简要说明
逐句注释
- “岸木萧疏野望宽”:
- 字词:“萧疏”,形容树木稀疏、凋零;“野望”,向田野眺望。
- 句意:岸边的树木稀疏凋零,向田野眺望视野十分开阔。
- “小楼西角剩凭栏”:
- 字词:“剩”,只管、尽;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:我只管倚靠在小楼的西角栏杆旁。
- “江边一树垂垂发”:
- 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓;“发”,开放。
- 句意:江边有一树梅花正渐渐开放。
- “留与纷纷雪里看”:
- 字词:“纷纷”,形容雪下得很大的样子。
- 句意:就让它留在纷纷扬扬的大雪中供人欣赏。
现代译文
岸边树木稀疏凋零,野外视野多么宽广,
我独自倚靠在小楼西角的栏杆之上。
江边有一树梅花正缓缓地绽放,
就让它留在这纷纷大雪中供人观赏。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他的这首《咏梅五十首呈史尚书》是一组咏梅诗。史尚书具体身份不详,但可以推测释绍嵩创作这组诗并呈给史尚书,可能是出于对梅花的喜爱以及希望得到史尚书的赏识。这首诗应是他在冬日看到江边梅花绽放时有感而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘岸木萧疏、江梅绽放、大雪纷飞等景象,将自己对梅花的赞美之情融入其中。
- 衬托:用岸木的萧疏和纷纷的大雪来衬托江边一树梅花的独特与美丽,突出了梅花在恶劣环境中绽放的坚韧与高洁。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出冬日江边的景象和梅花的姿态。“垂垂”一词形象地写出了梅花渐渐开放的过程,富有动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清冷而又充满生机的意境。岸木萧疏、野望宽广,给人一种空旷寂寥之感;而江边一树梅花在雪中绽放,又为这寂寥的冬日增添了一抹生机与亮色,使读者感受到梅花的高洁品质和顽强生命力。