咏梅五十首呈史尚书 其三五

· 释绍嵩

洛阳三十六峰西,曾为梅花醉似泥。
今日偶题题似著,屋檐斜入一枝低。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人回忆往昔在洛阳为梅花沉醉的经历,结合当下偶然题诗的情景,描绘了屋檐下斜伸进来的一枝梅花,表达了对梅花的喜爱之情。

逐句注释

  • “洛阳三十六峰西,曾为梅花醉似泥”:
    • 字词:“洛阳三十六峰”,指代洛阳周边的山峰;“醉似泥”,形容沉醉的程度很深。
    • 句意:在洛阳三十六峰的西边,曾经因为梅花而沉醉得像烂泥一样。
  • “今日偶题题似著,屋檐斜入一枝低”:
    • 字词:“偶题”,偶然写诗;“题似著”,写诗好像很有感觉;“斜入”,倾斜着伸进来。
    • 句意:今天偶然写诗,感觉写得还不错,恰好看到屋檐下有一枝梅花倾斜着伸了进来。

现代译文

在洛阳三十六峰的西边,
我曾为那梅花沉醉如泥。
今日偶然提笔把诗来题,
感觉还挺顺畅很是惬意。
屋檐下斜斜伸进一枝梅,
低低地探入我的视线里。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,这首诗创作背景没有确切详细记载。从诗中内容推测,可能是他回忆起曾经在洛阳赏梅的经历,之后在某一天偶然兴起写诗,看到眼前屋檐下的梅花,触发了他的情感,从而写下此诗。当时南宋诗词创作氛围浓厚,诗人也常借景抒情、托物言志,梅花更是文人墨客喜爱的题材之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆过去在洛阳为梅花沉醉的情景,是虚写;后两句描绘当下偶然题诗时看到屋檐下梅花的景象,是实写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:诗人将对梅花的喜爱之情融入到回忆与眼前之景中,无论是过去的沉醉,还是当下题诗时看到梅花的触动,都体现了情感与景物的相互交融。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感和所见之景。如“醉似泥”形象地描绘出沉醉的状态,“斜入一枝低”简洁地勾勒出梅花的姿态。
  • 意境营造:通过过去的赏梅经历和眼前的梅花之景,营造出一种清幽、雅致的意境。让人仿佛能看到诗人在屋檐下,一边题诗一边欣赏着那枝斜伸进来的梅花,感受到他对梅花的深深眷恋。