咏梅五十首呈史尚书 其三○

· 释绍嵩

叶气先传五岭梅,新冰削玉辟风开。
花前独立无人会,一片异香天上来。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描写了梅花率先在五岭传报春意、冰清玉洁的姿态,以及诗人在花前独自伫立,感受其独特芬芳的情景,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “叶气先传五岭梅”:
    • 字词:“叶气”,可理解为梅花所散发的气息;“五岭”,大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,位于南方。
    • 句意:梅花的气息率先在五岭之地传播开来。
  • “新冰削玉辟风开”:
    • 字词:“新冰削玉”,将梅花比作新削出的冰和玉,形容其冰清玉洁;“辟风开”,迎着风开放。
    • 句意:梅花如冰似玉,迎着风绽放。
  • “花前独立无人会”:
    • 字词:“会”,领会、理解。
    • 句意:诗人独自站在梅花前,没有人能理解他此时的心境。
  • “一片异香天上来”:
    • 字词:“异香”,独特的香气。
    • 句意:一阵独特的梅花香气仿佛从天上飘来。

现代译文

梅花的气息率先在五岭传扬,
它如冰似玉迎着寒风绽放。
我独自站在花前无人领会,
那独特的香气仿佛从天而降。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,这首诗是他《咏梅五十首呈史尚书》组诗中的第三十首。史尚书具体所指何人并不明确,但可以推测释绍嵩创作这组诗并呈给史尚书,可能是出于对梅花的喜爱而进行诗歌创作,同时也可能有向史尚书展示自己才华的意图。在南宋时期,文人雅士多有咏梅之风,梅花象征着高洁的品格,诗人或许借咏梅来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“新冰削玉辟风开”一句,将梅花比作新削出的冰和玉,生动形象地描绘出梅花冰清玉洁的外观,突出了梅花的高洁品质。
    • 借景抒情:诗人通过描写梅花的气息、姿态和香气,以及自己在花前的独立,将自己对梅花的喜爱与赞美之情融入其中,借梅花之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“叶气先传”“新冰削玉”等表述,用简洁的文字勾勒出梅花的特点,使读者能够清晰地感受到梅花的魅力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。梅花在五岭率先传报春意,独自迎着风绽放,诗人在花前独立,感受着那来自天上的异香,整个画面给人一种超凡脱俗的感觉,让读者仿佛身临其境,体会到诗人对梅花的深深喜爱和赞美。