咏梅五十首呈史尚书 其二七

· 释绍嵩

梅花两树照春阴,花径吹香可细寻。
疏影横斜水清浅,平生和靖最知音。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了两树梅花在春阴中绽放、花香可寻的景象,特别引用林逋描写梅花的名句,表达了诗人对梅花的喜爱以及对林逋这位“梅知音”的推崇。

逐句注释

  • “梅花两树照春阴”:
    • 字词:“照”,映照;“春阴”,春天的阴凉。
    • 句意:两棵梅花树在春天的阴凉中显得格外显眼。
  • “花径吹香可细寻”:
    • 字词:“花径”,花间的小路;“吹香”,飘散出香气。
    • 句意:在花间的小路上可以细细寻觅那飘散的梅花香气。
  • “疏影横斜水清浅”:
    • 字词:“疏影”,稀疏的枝影;“横斜”,纵横交错;“清浅”,清澈而浅。
    • 典故:此句出自北宋林逋的《山园小梅二首·其一》,是描写梅花的千古名句。
    • 句意:稀疏的梅枝纵横交错在清澈浅水中。
  • “平生和靖最知音”:
    • 字词:“和靖”,林逋谥号“和靖先生”;“知音”,懂得梅花意趣的人。
    • 句意:这辈子林逋是最懂梅花的人。

现代译文

两棵梅花树在春天的阴凉中显得格外醒目,
花间小路上飘散的香气可以细细寻觅。
稀疏的梅枝纵横交错在清澈浅水中,
这辈子林逋是最懂梅花意趣的人。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的这首诗创作时间不详。史尚书具体所指何人也有待考证。当时梅花在文人墨客中备受喜爱,常常成为诗词创作的主题。释绍嵩写这组《咏梅五十首呈史尚书》,可能是为了向史尚书展示自己对梅花的感悟和诗歌创作才华,借梅花来表达自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中直接引用林逋的“疏影横斜水清浅”,这一引用不仅增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地表达了诗人对林逋的敬仰以及对其描写梅花境界的认同,同时借助这句经典之语生动地描绘出梅花的姿态。
    • 情景交融:前两句描绘梅花在春阴中绽放、花香飘散的景象,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱之情;后两句通过对林逋的推崇,进一步深化了这种情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地描绘出梅花的特点和诗人的心境。如“梅花两树照春阴”“花径吹香可细寻”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。梅花在春阴中绽放,花香弥漫,再加上对林逋这位“梅知音”的提及,使诗歌充满了一种文化的韵味和精神的追求,让读者仿佛置身于一个宁静、雅致的梅花世界中,感受到诗人对梅花的深情与赞美。