咏梅五十首呈史尚书 其二三

· 释绍嵩

岁寒群物惨无光,只有江梅独自芳。
倒拄乌藤乘逸兴,倚栏看处自商量。

简要说明

这首诗描绘了寒冬时节万物失色,唯有江梅独自绽放芬芳的景象。诗人拄着乌藤杖,乘兴倚栏观赏江梅,展现出对江梅的喜爱与关注,同时也流露出一种闲适自在的心境。

逐句注释

  • “岁寒群物惨无光,只有江梅独自芳”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的冬天;“惨无光”,形容万物在寒冬中失去光彩;“芳”,芬芳,这里指梅花开放散发香气。
    • 句意:在寒冷的冬天,世间万物都显得黯淡无光,只有江边的梅花独自绽放着芬芳。
  • “倒拄乌藤乘逸兴,倚栏看处自商量”:
    • 字词:“倒拄乌藤”,倒着拄着黑色的藤杖;“逸兴”,超逸豪放的兴致;“商量”,这里有仔细品味、琢磨的意思。
    • 句意:诗人倒拄着乌藤杖,怀着超逸的兴致,倚靠在栏杆边,仔细地观赏着梅花并品味琢磨。

现代译文

寒冬时节,世间万物都失去了光彩,
只有江边的梅花独自散发着芬芳。
我倒拄着黑色的藤杖,兴致盎然,
倚靠在栏杆旁,细细地观赏梅花。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的这首诗具体创作时间不详。史尚书可能是诗人所交往的一位姓史的尚书。在寒冬时节,诗人看到江梅独自绽放,触景生情,创作了这组《咏梅五十首呈史尚书》,此为其中第二十三首,可能是想将自己对梅花的感悟和喜爱通过诗歌呈现给史尚书。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“岁寒群物”的“惨无光”与“江梅独自芳”进行对比,突出了梅花在寒冬中独自绽放、不屈不挠的品质,也表达了诗人对梅花的赞美之情。
    • 动静结合:“倒拄乌藤乘逸兴”是动态描写,展现了诗人兴致勃勃的状态;“倚栏看处自商量”则是静态描写,刻画了诗人专注欣赏梅花的情景。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寒冬中梅花的形象和诗人赏梅的情景。如“独自芳”“自商量”等表述,简洁而富有韵味。
  • 意境营造:通过对寒冬景象和诗人赏梅行为的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。寒冬中万物的萧瑟与梅花的芬芳形成鲜明反差,诗人闲适地赏梅又为画面增添了一份悠然的氛围,让读者感受到诗人对梅花的喜爱以及在赏梅过程中获得的宁静与愉悦。