这首诗围绕梅花展开,描述了梅花初开便飘零的景象,因无法写出像林逋那样描绘梅花神韵的诗句,诗人只能徒留惆怅,表达了诗人对梅花的喜爱和自身才力不逮的遗憾之情。
咏梅五十首呈史尚书 其二二
梅萼才开已乱飞,清香时被好风吹。
苦无疏影横斜句,空作主人惆怅诗。
苦无疏影横斜句,空作主人惆怅诗。
简要说明
逐句注释
- “梅萼才开已乱飞”:
- 字词:“梅萼”,梅花的蓓蕾;“才”,同“才”;“乱飞”,指梅花纷纷飘落。
- 句意:梅花的蓓蕾刚刚开放,花瓣就已经纷纷飘落了。
- “清香时被好风吹”:
- 字词:“清香”,指梅花的香气;“好风”,宜人的风。
- 句意:梅花的清香不时被宜人的风吹送过来。
- “苦无疏影横斜句”:
- 字词:“苦”,苦于;“疏影横斜”,出自北宋林逋《山园小梅二首·其一》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,用来形容梅花疏朗的姿态。
- 句意:苦于自己没有像林逋那样写出描绘梅花疏朗姿态的诗句。
- “空作主人惆怅诗”:
- 字词:“空”,徒然;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:只能徒然地作为主人写下这充满惆怅的诗。
现代译文
梅花的蓓蕾刚刚绽放,花瓣就已纷纷飘零。
那清幽的香气,不时被宜人的风轻轻吹送。
苦于自己没有写出像“疏影横斜”那样的佳句,
只能徒然地写下这首饱含惆怅的诗。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他擅长集句诗创作。此诗创作具体时间不详,但从诗的内容看,应是他看到梅花初开即落的景象有感而发。史尚书具体身份不明,可能是释绍嵩交往的一位官员,他创作这组《咏梅五十首呈史尚书》并呈送给史尚书,或许有交流诗艺、表达情谊等目的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用林逋“疏影横斜”的典故,通过与林逋作对比,突出自己无法写出绝妙的咏梅诗句,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:前两句描绘了梅花初开又飘零、清香被风吹送的景象,为后两句抒发惆怅之情做铺垫,借梅花之景抒发自己才力不足的遗憾。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地描绘出梅花的景象和自己的心境,“才”“空”等字词的运用,生动地表现出诗人的无奈与惆怅。
- 意境营造:通过描写梅花初开即落的场景,营造出一种略带伤感的意境,再结合诗人无法写出佳句的惆怅,使整首诗的情感更加深沉,让读者能感受到诗人对梅花的喜爱和对自身才学的反思。