咏梅五十首呈史尚书 其二○

· 释绍嵩

夜起荆扉趁暗香,林间梅下卜斋房。
寒窗安著清相向,清杀东坡锦绣肠。

简要说明

这首诗围绕咏梅展开,描绘了诗人趁夜赏梅并在林间梅下选择斋房的情景,展现出梅花的清幽之态,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,同时提及东坡,增添了诗歌的文化韵味。

逐句注释

  • “夜起荆扉趁暗香”:
    • 字词:“荆扉”,用荆条编成的门,指简陋的门;“暗香”,指梅花的香气。
    • 句意:夜晚起身打开简陋的门,趁着梅花散发的香气而去。
  • “林间梅下卜斋房”:
    • 字词:“卜”,选择、挑选;“斋房”,修行居住的房间。
    • 句意:在树林间的梅花树下挑选修行居住的房间。
  • “寒窗安著清相向”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户;“清相”,指梅花清幽的样子。
    • 句意:在寒冷的窗户前安置下梅花清幽的模样。
  • “清杀东坡锦绣肠”:
    • 字词:“清杀”,极言其清,有使……清绝之意;“东坡”,指苏轼;“锦绣肠”,形容文思优美,才华横溢。
    • 句意:梅花的清幽能使苏轼那样才华横溢的人都为之倾倒。

现代译文

夜晚起身打开简陋的柴门,
追随着梅花那淡雅的芬芳。
在树林间的梅树下挑选,
准备安置我修行的斋房。
把梅花清幽的模样,
安放在寒冷的窗户前。
这清幽的梅花啊,
连东坡的锦绣文思都能迷醉。

创作背景

释绍嵩生活在南宋时期,他擅长将前人诗句重新组合成诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在赏梅时有感而发。当时可能他身处一个有梅花的环境中,梅花的清幽之美触动了他的灵感,于是写下此诗呈给史尚书,表达自己对梅花的喜爱以及借助梅花展现的一种清雅心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借梅花的清幽形象,表达诗人自己对清雅高洁品质的追求和向往。
    • 用典:诗中提到“东坡”,引用苏轼这一文学大家,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时以苏轼的才华来衬托梅花的魅力,突出梅花的独特。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“夜起荆扉趁暗香”“林间梅下卜斋房”等句,直白地叙述了自己的行为,却又充满了画面感。用词精准地描绘出梅花的“暗香”“清相”,使梅花的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过描写夜晚赏梅、选斋房、看梅花等情景,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。让读者仿佛置身于那片梅林之中,感受到梅花的淡雅清香和诗人内心的宁静与对美的追求。