这首诗描绘了梅花冰清玉洁的姿态,以及与碧瓦朱栏相互映衬的美景,诗人由此联想到彭园的春色,表达了对梅花的喜爱与赞美之情。
咏梅五十首呈史尚书 其一九
镂冰叠雪鬭轻盈,碧瓦朱栏相照明。
想得彭园富春色,数枝春色岂无情。
想得彭园富春色,数枝春色岂无情。
简要说明
逐句注释
- “镂冰叠雪鬭轻盈”:
- 字词:“镂冰叠雪”,形容梅花如雕刻的冰、堆叠的雪一样纯净洁白;“鬭”,同“斗”,竞争;“轻盈”,形容梅花姿态轻盈柔美。
- 句意:梅花像雕刻的冰、堆叠的雪一样,竞相展现出轻盈柔美的姿态。
- “碧瓦朱栏相照明”:
- 字词:“碧瓦”,绿色的瓦片;“朱栏”,红色的栏杆。
- 句意:绿色的瓦片和红色的栏杆与梅花相互映照,光彩夺目。
- “想得彭园富春色”:
- 字词:“彭园”,具体所指不详,可能是一个园子的名称;“富春色”,充满了春天的景色。
- 句意:可以想象到彭园里一定是充满了春天的景色。
- “数枝春色岂无情”:
- 字词:“数枝春色”,指几枝梅花代表的春天的气息;“岂无情”,难道没有感情。
- 句意:这几枝带着春天气息的梅花难道会没有感情吗。
现代译文
梅花如同雕刻的冰、堆叠的雪,竞相展现轻盈的姿态,
绿色的瓦片和红色的栏杆与它相互映照光彩熠熠。
可以想象彭园里一定是春色满园,
这几枝带着春意的梅花怎会没有深情厚意。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他的这首诗是《咏梅五十首呈史尚书》组诗中的第十九首。从诗题可知,这组诗是呈送给史尚书的。史尚书具体是谁难以确切考证,但可以推测诗人创作这组诗可能是为了表达对史尚书的敬意或与之交流,借咏梅来抒发自己的情感和心境。当时梅花是文人雅士喜爱的题材,常被用来象征高洁的品格等,诗人可能也是借梅花来传达自己的某种思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“镂冰叠雪鬭轻盈”将梅花比作雕刻的冰和堆叠的雪,生动形象地写出了梅花的洁白纯净和姿态的轻盈,给人以鲜明的视觉感受。
- 联想:从眼前所见的梅花景象,联想到彭园的春色,拓宽了诗歌的意境和想象空间,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“鬭”字将梅花竞相开放的动态表现得十分鲜活;“相照明”简洁地描绘出梅花与碧瓦朱栏相互映衬的美妙画面。
- 意境营造:通过对梅花姿态和周围环境的描写,营造出一种清新、雅致且富有生机的意境。诗中既有眼前实景的描绘,又有对彭园春色的想象,虚实结合,使读者仿佛置身于一个充满春意和诗意的世界中,感受到诗人对梅花的喜爱之情。