咏梅五十首呈史尚书 其一七

· 释绍嵩

露冷霜干玉骨寒,异香盈鼻酷如兰。
清癯偶入骚人眼,往往开窗尽日看。

简要说明

这首诗描绘了梅花在露冷霜寒中的形象,突出其如玉般的骨格和如兰般的异香,展现出梅花的高洁气质。同时,表达了诗人及骚人对梅花的喜爱之情,常常整日开窗观赏。

逐句注释

  • “露冷霜干玉骨寒,异香盈鼻酷如兰”:
    • 字词:“玉骨”,形容梅花的枝干和花朵如同玉石般清润、高洁;“酷”,极,非常。
    • 句意:在寒冷的霜露中,梅花有着如玉石般清寒的骨格,那奇异的香气充满鼻腔,极像兰花的香味。
  • “清癯偶入骚人眼,往往开窗尽日看”:
    • 字词:“清癯”,形容梅花清瘦、高洁的姿态;“骚人”,指诗人。
    • 句意:梅花清瘦高洁的姿态偶然进入诗人的眼中,诗人们常常会整日打开窗户来观赏它。

现代译文

霜露寒冷干燥,梅花有着如玉石般清寒的骨格,
那奇异的香气充满鼻腔,像极了兰花的芬芳。
梅花清瘦高洁的姿态偶然被诗人看到,
诗人们常常会整日打开窗户尽情观赏。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他创作《咏梅五十首呈史尚书》这组诗来呈给史尚书。梅花在中国文化中一直象征着高洁、坚韧的品格,南宋时期,社会动荡,梅花的这些品质更易引发文人的共鸣。释绍嵩通过这组咏梅诗,一方面展现梅花的美好品质,另一方面可能也借此表达自己的心境和志向,并将作品呈给史尚书,或许有交流、表达敬意等用意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花自比或借梅花来表达高洁的志向和情怀,通过对梅花的玉骨、异香、清癯等特点的描写,寄寓了自己对美好品格的追求。
    • 侧面烘托:通过描写骚人整日开窗看梅花,从侧面烘托出梅花的魅力和吸引力,进一步突出梅花的美好。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“玉骨”“异香”等词生动形象地描绘出梅花的特征,使读者能够直观地感受到梅花的高洁与美丽。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、高雅的意境,露冷霜干的环境,清癯的梅花形象,以及骚人开窗观赏的情景,共同构成了一幅充满诗意和美感的画面,让读者在感受到梅花之美的同时,也能体会到诗人内心的宁静与追求。