咏梅五十首呈史尚书 其一六

· 释绍嵩

玉树交横雪后天,新诗吟得百余篇。
邮筒不住如飞翼,送与襄阳孟浩然。

简要说明

这首诗描绘了雪后玉树交横的景象,诗人借此创作了百余首新诗,并以如飞翼般不断的邮筒将诗作送与友人,表达了诗人对梅花的喜爱以及与友人分享诗作的愉悦之情。

逐句注释

  • “玉树交横雪后天”:
    • 字词:“玉树”,这里指梅花,以玉树形容梅花的高洁、姿态优美;“交横”,交错纵横。
    • 句意:雪后天色中,梅花枝干交错纵横。
  • “新诗吟得百余篇”:
    • 字词:“吟”,创作、吟诵。
    • 句意:诗人因为眼前的梅花景象创作了一百多篇新诗。
  • “邮筒不住如飞翼”:
    • 字词:“邮筒”,古时传递书信、诗文的工具;“飞翼”,形容邮筒传递速度之快,像飞鸟的翅膀一样。
    • 句意:邮筒不停地传递,速度如同飞鸟的翅膀一样快。
  • “送与襄阳孟浩然”:
    • 字词:“襄阳孟浩然”,孟浩然是唐代著名诗人,襄阳人,这里以孟浩然代指史尚书,是对史尚书的赞美,将其比作孟浩然这样的大诗人。
    • 句意:把这些新诗送给史尚书。

现代译文

雪后天色里,梅花枝干交错纵横。
我因这美景创作了一百多篇新诗。
邮筒不停地传递,速度像飞鸟的翅膀一样快。
把这些诗都送给像襄阳孟浩然一样的史尚书。

创作背景

释绍嵩生活在南宋时期,他喜欢搜集前人诗句进行组合创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他创作了五十首咏梅诗后,选取其中一部分呈送给史尚书。史尚书可能是当时一位喜爱诗词且有一定文学素养的官员,释绍嵩通过咏梅诗表达对梅花的喜爱,并希望得到史尚书的认可和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘雪后梅花交横的景象,营造出一种高洁、清幽的氛围,为后面诗人创作新诗做铺垫,借梅花之景抒发了诗人对梅花的喜爱之情。
    • 用典:尾句“送与襄阳孟浩然”,将史尚书比作孟浩然,用孟浩然这一著名诗人的典故,既赞美了史尚书的文学才华,又表达了诗人对史尚书的敬重和希望与他交流诗作的意愿。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了雪后梅花的景象以及诗人送诗的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,雪后的梅花、不停传递的邮筒,都给人一种宁静而充满诗意的感觉,使读者能够感受到诗人在创作咏梅诗时的愉悦心境以及对友人的情谊。