咏梅五十首呈史尚书 其一○

· 释绍嵩

古寺高楼暮倚栏,小梅零落雪欺残。
一枝带雨墙头出,乞与时人画里看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在古寺高楼凭栏所见的景象,着重刻画了在雪中凋零却仍有一枝带雨伸出墙头的小梅,表达了诗人对梅花的怜惜与欣赏之情,或许也寄寓了一种不屈的精神。

逐句注释

  • “古寺高楼暮倚栏”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“倚栏”,靠着栏杆。
    • 句意:傍晚时分,诗人在古寺的高楼上靠着栏杆。
  • “小梅零落雪欺残”:
    • 字词:“零落”,凋谢、飘落;“欺残”,雪欺凌摧残梅花。
    • 句意:小小的梅花在雪中纷纷飘落,被雪欺凌得残破不堪。
  • “一枝带雨墙头出”:
    • 字词:“带雨”,带着雨水或雪水;“出”,伸出。
    • 句意:有一枝带着雪水的梅花从墙头伸了出来。
  • “乞与世人画里看”:
    • 字词:“乞与”,请求给予;“时人”,当时的人。
    • 句意:希望把这枝梅花呈现给当时的人,让他们能在画中欣赏。

现代译文

傍晚我在古寺的高楼上靠着栏杆,
小梅在雪中纷纷凋零,被雪欺凌得残破。
有一枝带着雪水的梅花从墙头伸了出来,
真希望能把它呈现给世人在画中欣赏。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,这首诗是他《咏梅五十首呈史尚书》组诗中的第十首。史尚书具体所指不详,但可以推测释绍嵩创作这组诗并呈给史尚书,可能是为了表达自己对梅花的喜爱,同时也有向史尚书展示自己诗歌才华的意图。此诗创作于南宋时期,当时的社会文化氛围中,梅花常被文人墨客用来象征高洁、坚韧等品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“小梅零落雪欺残”描绘了梅花凋零残破的景象,而“一枝带雨墙头出”则突出了那伸出墙头的一枝梅花的独特与坚韧,二者形成鲜明对比,更凸显出这枝梅花的不屈姿态。
    • 借物抒情:诗人通过对梅花在雪中的遭遇以及那枝伸出墙头的梅花的描写,抒发了自己对梅花的怜惜与赞赏之情,同时也可能借梅花寄寓自己的某种精神追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面。如“小梅零落雪欺残”直白地写出了梅花被雪摧残的情景,没有过多的修饰却极具画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了古寺、高楼、暮霭、凋零的梅花以及伸出墙头的一枝梅,营造出一种清冷、孤寂却又带有一丝生机的意境。诗人在这样的意境中,展现出对梅花的关注与情感,使读者能感受到一种别样的韵味。