咏梅五十首呈史尚书 其九

· 释绍嵩

洞水悲鸣无歇时,人稀景静雪消迟。
东风信有芳菲意,昨日梅花开一枝。

简要说明

这首诗描绘了一幅清冷寂静的冬日景象,洞水悲鸣、人稀景静且雪消迟缓,营造出一种清幽孤寂的氛围。最后笔锋一转,点明东风带来芳菲之意,昨日已有一枝梅花绽放,展现出生命的希望与生机,传达出对自然变化和新生的欣喜之情。

逐句注释

  • “洞水悲鸣无歇时”:
    • 字词:“洞水”,山洞中的流水;“悲鸣”,形容水流声好似悲伤的鸣叫;“歇”,停止。
    • 句意:山洞中的流水发出好似悲伤的鸣叫声,一刻也不停歇。
  • “人稀景静雪消迟”:
    • 字词:“稀”,少;“景”,景色;“消”,融化;“迟”,迟缓。
    • 句意:人迹稀少,景色寂静,积雪融化得十分缓慢。
  • “东风信有芳菲意”:
    • 字词:“东风”,春风,常象征着生机与希望;“信”,确实;“芳菲”,花草芳香,这里指美好的景象。
    • 句意:春风确实带来了孕育美好景象的意味。
  • “昨日梅花开一枝”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨天有一枝梅花悄然开放。

现代译文

山洞里的流水悲伤地鸣叫,一刻也不停息,
人迹稀少,景色寂静,积雪迟迟难以融化。
东风果然带来了孕育美好芳菲的消息,
就在昨天,有一枝梅花独自绽放。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的这首诗创作背景虽无明确记载,但结合其僧人身份以及诗歌主题推测,当时应处于冬季,诗人在一个较为清幽偏远之地,周围环境寂静清冷。或许他正处于一段潜心修行的时光,在日常对自然的观察中,捕捉到了梅花初放这一细微而充满希望的变化,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了洞水悲鸣、人稀景静、雪消迟缓的清冷孤寂之景,而后两句则点明东风带来生机,梅花绽放,以冷景衬托暖情,突出了梅花绽放所带来的惊喜与希望。
    • 借景抒情:诗人通过对洞水、雪景、东风、梅花等自然景象的描写,抒发了对自然变化的敏锐感知和对新生、希望的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日的景象和梅花初放的情景,如“悲鸣”“雪消迟”“开一枝”等表述,准确而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分的清冷孤寂为后半部分梅花绽放带来的生机做铺垫,使读者在感受到冬日的寒冷与寂静后,能深刻体会到梅花初放所蕴含的生命力和希望,意境清幽而又富有变化。