这首诗围绕梅花展开,描绘了水畔明月下梅花的景象,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,借梅花暗香疏影、绰约冰姿的形象,展现出梅花的独特魅力。
咏梅五十首呈史尚书 其八
水际空明月正圆,看花候月思依然。
暗香疏影浑无赖,绰约冰姿绝可怜。
暗香疏影浑无赖,绰约冰姿绝可怜。
简要说明
逐句注释
- “水际空明月正圆”:
- 字词:“际”,边;“空明”,形容湖水清澈透明,这里指水面开阔明亮。
- 句意:在水边,水面开阔明亮,月亮正圆。
- “看花候月思依然”:
- 字词:“候”,等待;“思”,思绪;“依然”,依旧。
- 句意:看着梅花,等待月亮升起,思绪依旧。
- “暗香疏影浑无赖”:
- 字词:“暗香疏影”,出自林逋《山园小梅二首·其一》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,代指梅花;“浑”,简直;“无赖”,这里有可爱、调皮之意。
- 句意:梅花散发的清幽香气和稀疏的枝影简直可爱得让人没办法。
- “绰约冰姿绝可怜”:
- 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美,这里形容梅花姿态柔美;“冰姿”,像冰一样清透的姿态;“可怜”,可爱。
- 句意:梅花柔美清透的姿态实在是可爱极了。
现代译文
在水的边缘,水面开阔明亮,月亮又圆又亮。
看着梅花,等待月亮升起,思绪还是和从前一样。
梅花清幽的香气和稀疏的枝影,简直可爱得让人没辙。
它那柔美清透的姿态,真是可爱极了。
创作背景
释绍嵩生活于南宋时期,他是一位擅长集句诗创作的僧人。这首诗是他《咏梅五十首呈史尚书》组诗中的第八首。史尚书具体身份可能是当时的一位官员,释绍嵩创作这组咏梅诗并呈送给史尚书,可能是为了表达自己对梅花的喜爱之情,同时也借此展示自己的诗歌才华。梅花在古代诗词中常被赋予高洁、坚韧等象征意义,南宋时期国家局势动荡,文人常借梅花来表达自己的品格和志向,释绍嵩或许也有这方面的情感寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“暗香疏影”引用了林逋的诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又精准地描绘出梅花的神韵,使读者能更直观地感受到梅花的清幽淡雅。
- 借景抒情:诗中先描绘了水际明月的景象,为梅花的出场营造了一种清幽的氛围,然后描写梅花的暗香疏影和绰约冰姿,将诗人对梅花的喜爱之情融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“空明”“依然”“无赖”“可怜”等词,通俗易懂,却将景色和诗人的情感很好地表达出来。
- 意境营造:通过描绘水畔明月、梅花暗香疏影的画面,营造出一种清幽、雅致的意境。明月的皎洁与梅花的淡雅相互映衬,使整首诗充满了空灵之美,让读者仿佛身临其境,感受到梅花的独特魅力。