咏梅五十首呈史尚书 其六

· 释绍嵩

竹外孤村坐见梅,直疑冰玉作根荄。
青鞋自笑无羁束,不记登临日几回。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了诗人在竹外孤村见到梅花的情景,表达了诗人对梅花冰清玉洁品质的赞美,同时展现出诗人不受拘束、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “竹外孤村坐见梅”:
    • 字词:“坐”,因,由于;“见”,看见。
    • 句意:因为在竹外的孤村,所以看到了梅花。
  • “直疑冰玉作根荄”:
    • 字词:“直”,简直;“疑”,怀疑;“根荄”,指植物的根。
    • 句意:简直怀疑这梅花是用冰和玉做成了它的根。
  • “青鞋自笑无羁束”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋,这里代指穿着朴素随意;“羁束”,同“羁束”,束缚。
    • 句意:穿着草鞋的自己笑着觉得没有什么束缚。
  • “不记登临日几回”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指观赏景色;“几回”,多少次。
    • 句意:已经记不清有多少次来这里观赏景色了。

现代译文

在竹林外的孤独村落里看到了梅花,
简直怀疑它是用冰和玉做成了根。
我穿着草鞋笑着,不受任何束缚,
都记不清有多少次来这儿赏景啦。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜欢收集前人诗句进行创作。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是他在南宋时期的某个时刻,在竹外孤村邂逅梅花后有感而发。当时他可能处于一种悠然闲适的生活状态,梅花的出现触动了他的创作灵感,于是写下此诗呈给史尚书。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:第二句“直疑冰玉作根荄”,诗人由眼前的梅花展开联想和想象,将梅花的根想象成冰玉,生动地表现出梅花冰清玉洁的特质。
    • 借景抒情:通过描写竹外孤村的梅花之景,抒发了诗人对梅花的喜爱和赞美之情,同时也借自己穿着青鞋、无羁无束的状态,表达了自己悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“青鞋自笑无羁束”一句,直白地写出了诗人不受拘束的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了竹外孤村、梅花的画面,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人无羁无束、多次登临赏景的形象,又为这种意境增添了一份闲适与自在。