这首诗描绘了月榭风亭、曲池、野梅等景致,重点突出了野梅散发的暗香,表达了诗人对梅花的独特情感,展现出一种清幽、静谧且带有自我感悟的心境。
咏梅五十首呈史尚书 其五
月榭风亭绕曲池,野梅千树压疏篱。
暗香别有关情处,独倚栏干默自知。
暗香别有关情处,独倚栏干默自知。
简要说明
逐句注释
- “月榭风亭绕曲池”:
- 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“亭”,有顶无墙的供人休息的建筑物。
- 句意:有月亮映照的榭和有风拂过的亭环绕着曲折的水池。
- “野梅千树压疏篱”:
- 字词:“压”,形容梅树枝条繁茂,似要压低疏篱;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:上千棵野梅树的枝条压在稀疏的篱笆上。
- “暗香别有关情处”:
- 字词:“暗香”,指梅花散发的清幽香气;“关情”,牵动情怀。
- 句意:梅花散发的清幽香气别有一番牵动情怀的地方。
- “独倚栏杆默自知”:
- 字词:“倚”,靠着;“默”,默默地。
- 句意:独自靠着栏杆,其中的感受默默地自己知道。
现代译文
月亮下的榭和风里的亭环绕着曲折的水池,
上千棵野梅树的枝条压低了稀疏的篱笆。
梅花清幽的香气别有一番动人的情怀,
我独自倚靠栏杆,其中滋味默默自知。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,这首诗是其《咏梅五十首呈史尚书》组诗中的第五首。从组诗整体来看,应是诗人为呈送给史尚书而作,可能意在借咏梅来表达自己的志趣和心境。在南宋时期,咏梅题材较为常见,文人墨客常借梅花来寄托高洁的品格、不屈的精神等。诗人可能在一个静谧的夜晚,看到月榭风亭旁的野梅,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:前两句“月榭风亭绕曲池,野梅千树压疏篱”是视觉描写,描绘出一幅清幽的画面;第三句“暗香别有关情处”则是嗅觉描写,从嗅觉角度写梅花的香气,使诗歌的描写更加丰富立体。
- 借景抒情:诗人通过描绘月榭、风亭、曲池、野梅等景物,营造出一种清幽的氛围,最后借“独倚栏杆默自知”抒发自己独特的情感和感悟,将情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言简洁自然,用“绕”“压”等动词生动地描绘出景物的状态,如“野梅千树压疏篱”,一个“压”字将梅树枝条的繁茂形象地展现出来。同时,“暗香”一词富有诗意,准确地传达出梅花香气清幽的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。月榭风亭、曲池、野梅等构成了一个宁静的画面,而诗人独倚栏杆的形象又增添了几分孤寂之感,使读者仿佛能感受到诗人在这静谧之境中的自我思索和情感触动。