咏梅五十首呈史尚书 其四

· 释绍嵩

绕树寻花得得来,摩挲苍石更徘徊。
题诗未有惊人句,谩想华光写照才。

简要说明

这首诗围绕赏梅展开,诗人为寻梅而来,摩挲苍石徘徊,表达了自己虽想题诗却暂无惊人之句,只能空自遐想华光和尚绘画才能的感慨,流露出对梅花的喜爱以及对自身创作才华的些许遗憾。

逐句注释

  • “绕树寻花得得来”:
    • 字词:“得得”,特意、特地。
    • 句意:特意绕着梅树来寻找梅花。
  • “摩挲苍石更徘徊”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“徘徊”,在一个地方来回地走。
    • 句意:抚摸着苍石,又在周围徘徊。
  • “题诗未有惊人句”:
    • 字词:“惊人句”,指能让人眼前一亮、非常出彩的诗句。
    • 句意:想要为梅花题诗,却还没有想出惊人的诗句。
  • “谩想华光写照才”:
    • 字词:“谩想”,空自遐想;“华光”,指北宋僧人华光和尚,他擅长画梅。
    • 句意:只能空自遐想华光和尚画梅的才能。

现代译文

我特意绕着梅树来寻觅梅花,
抚摸着苍石,又在周围徘徊。
想要为梅花题诗却没有惊人之句,
只能空自遐想华光和尚画梅的风采。

创作背景

释绍嵩生活在南宋时期,他喜爱梅花,创作了五十首咏梅诗呈给史尚书。此诗是其中第四首,具体创作时间难以确定。在赏梅的过程中,诗人被梅花所吸引,但苦于无法用精妙的诗句来描绘它,从而引发了对自身创作能力的思考和对华光和尚绘画才能的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:“绕树寻花”“摩挲苍石”“徘徊”等动作,生动地展现了诗人赏梅时的专注和投入,也侧面表现出他对梅花的喜爱之情。
    • 对比衬托:将自己题诗无惊人句与华光和尚的写照之才进行对比,衬托出诗人对自身创作能力的不满和对华光和尚绘画技艺的钦佩。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“得得”“谩想”等词语的使用,使诗歌更具口语化和生动性。
  • 意境营造:通过描绘绕树寻梅、摩挲苍石等场景,营造出一种静谧、清幽的赏梅氛围,同时诗人题诗无果的遗憾又为这种氛围增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。