咏梅五十首呈史尚书 其三

· 释绍嵩

手种疏梅已发妍,今年春色胜常年。
一枝清峭临荒岸,输与渔人系钓船。

简要说明

这首诗围绕诗人亲手栽种的梅花展开,描绘了梅花绽放的美丽景象,尤其突出了一枝梅花临岸的独特姿态,表达了诗人对梅花的喜爱,同时蕴含着一种对自然与生活的闲适情趣。

逐句注释

  • “手种疏梅已发妍”:
    • 字词:“疏梅”,即疏梅,形容梅花枝条稀疏;“发妍”,展现出美丽的姿态。
    • 句意:自己亲手栽种的疏落梅花已经盛开,展现出美丽的样子。
  • “今年春色胜常年”:
    • 字词:“胜”,超过。
    • 句意:今年的春天景色比往年更加美好。
  • “一枝清峭临荒岸”:
    • 字词:“清峭”,形容梅花清秀挺拔;“临”,靠近。
    • 句意:有一枝清秀挺拔的梅花靠近荒凉的河岸。
  • “输与渔人系钓船”:
    • 字词:“输与”,让给;“系”,拴、绑。
    • 句意:这枝梅花只能让给渔人用来拴钓鱼的船了。

现代译文

我亲手种下的疏落梅花已盛开得十分娇艳,
今年的春天景色比往年更显明媚绚烂。
有一枝清秀挺拔的梅花依傍着荒凉河岸,
却只能无奈地让给渔人拴他的钓鱼小船。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好集句诗创作。此诗创作背景虽无明确记载,但结合他僧人身份及诗歌主题推测,可能是他在日常寺院生活中,看到自己亲手栽种的梅花绽放,被眼前春色所触动,从而有感而发写下此诗,通过描绘梅花来表达内心对自然之美的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“今年春色胜常年”将今年的春色与往年作对比,突出今年梅花盛开带来的美好景象,更衬托出诗人内心的欣喜之情。
    • 拟人:“一枝清峭临荒岸”赋予梅花“清峭”的人格化特征,生动形象地写出了梅花清秀挺拔的姿态,使梅花形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“手种”“今年”“一枝”等词汇,直白地叙述事件和描绘画面,却又能精准地传达出诗人的情感与所见之景。
  • 意境营造:通过描写亲手栽种的梅花、荒岸、渔人等元素,营造出一种宁静、闲适的意境。梅花的清峭与荒岸的荒凉形成对比,再加上渔人的出现,增添了生活气息,使整首诗既富有自然之美,又蕴含着生活的情趣。