钱清登舟

· 释绍嵩

日落相携上小舟,客程难尽水空流。
潇潇细雨蓬初闭,万里一帆随白鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人日落时分登舟启程的情景,展现了旅途漫长、江水空流的寂寥之感,以及在潇潇细雨中乘船随白鸥前行的漂泊意境,传达出一种淡淡的羁旅愁绪。

逐句注释

  • “日落相携上小舟”:
    • 字词:“相携”,相互搀扶或相伴,这里可理解为诗人自己上船的动作;“小舟”,小船。
    • 句意:日落时分,诗人登上了一艘小船。
  • “客程难尽水空流”:
    • 字词:“客程”,旅途;“难尽”,难以到达尽头;“水空流”,江水白白地流淌,暗示时光流逝、行程漫长。
    • 句意:旅途漫长似乎没有尽头,只有江水在白白地流淌。
  • “潇潇细雨蓬初闭”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨声;“蓬”,船篷;“初闭”,刚刚关闭。
    • 句意:潇潇的细雨中,船篷刚刚关闭。
  • “万里一帆随白鸥”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“一帆”,一只帆船;“随白鸥”,跟随白鸥一起前行,白鸥常象征自由、闲适。
    • 句意:在万里的行程中,一只帆船跟随白鸥一同前行。

现代译文

日落时分我登上了小船,
旅途漫长江水空自流淌。
潇潇细雨中船篷刚关闭,
万里行程里帆船随白鸥。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于羁旅之中,在钱清这个地方登舟继续自己的行程。南宋时期社会动荡,许多文人墨客都有漂泊流离的经历,释绍嵩作为僧人也可能因云游四方而产生了这样的羁旅之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“日落”“水空流”“潇潇细雨”“白鸥”等自然景象的描写,抒发了诗人羁旅途中的孤寂、惆怅之情。如“水空流”暗示了时光的流逝和行程的无奈,“白鸥”虽然象征自由,但也衬托出诗人漂泊无依的状态。
    • 动静结合:“日落相携上小舟”是动态的场景,描绘了诗人登舟的动作;“潇潇细雨蓬初闭”则营造出一种静态的氛围,细雨中关闭船篷,让人感受到一种静谧而又略带压抑的感觉。动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“日落”“潇潇”等词语,生动地描绘出了当时的时间和天气状况,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊的意境。诗人在日落时分登舟,面对无尽的旅途和空流的江水,再加上潇潇细雨的笼罩,给人一种迷茫、惆怅的感觉。而“万里一帆随白鸥”又在这种孤寂中增添了一丝对自由的向往和追求,使意境更加丰富深沉。