再登蓬莱阁 其二

· 释绍嵩

野水弥漫绿涨川,乱云如兽出山前。
天生一本徐熙画,全是蓬莱十月天。

简要说明

这首诗描绘了蓬莱阁周边的自然景色,以野水、乱云等意象勾勒出一幅生动的画面,将眼前之景比作徐熙的画作,表达了诗人对蓬莱阁十月美景的赞美之情。

逐句注释

  • “野水弥漫绿涨川”:
    • 字词:“野水”,指郊野的水流;“弥漫”,水满溢的样子;“涨川”,使河水上涨。
    • 句意:郊野的水流满溢,使得河水呈现出一片碧绿且水位上涨。
  • “乱云如兽出山前”:
    • 字词:“乱云”,形状不规则、杂乱的云;“如兽”,像野兽一样。
    • 句意:杂乱的云朵如同野兽一般从山的前面涌现出来。
  • “天生一本徐熙画”:
    • 字词:“天生”,自然生成;“徐熙”,五代南唐杰出画家,擅画花竹、禽鱼、蔬果等,其画作风格自然清新。
    • 句意:眼前这自然的景象就像是天生的一本徐熙所画的画卷。
  • “全是蓬莱十月天”:
    • 字词:“蓬莱”,指蓬莱阁;“十月天”,十月的天气、景色。
    • 句意:这完全就是蓬莱阁十月时节的美好景色。

现代译文

郊野的水流满溢,让河水一片碧绿且水位上涨,
杂乱的云朵像野兽般从山的前面涌现出来。
眼前这自然之景就像是天生的徐熙所绘的画卷,
完全就是蓬莱阁十月时节的美妙风光。

创作背景

释绍嵩生活在南宋时期,他喜欢收集前人诗句并重新组合成诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他再次登上蓬莱阁时所作。他登上蓬莱阁,被眼前十月的景色所吸引,于是将内心的感受通过组合诗句的方式表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将眼前的自然景色比作“徐熙画”,形象生动地展现出景色的优美如画,富有艺术感染力,同时也表达了诗人对这景色的高度赞美。
    • 动静结合:“野水弥漫绿涨川”描绘了静态的水,而“乱云如兽出山前”则展现了动态的云,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用寥寥数语就勾勒出了蓬莱阁十月的景色特点。如“野水”“乱云”等用词质朴却精准地描绘出景物的形态。
  • 意境营造:通过对野水、乱云等自然景象的描写,营造出一种开阔、灵动且富有生机的意境。诗人将自然之景与绘画相联系,使读者在感受美景的同时,也能体会到艺术之美,让整首诗充满了诗情画意。