再登蓬莱阁 其一

· 释绍嵩

不到蓬莱又几时,且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。

简要说明

这首诗记录了诗人再次登上蓬莱阁的经历,表达了诗人闲适的心境。诗人拄着拐杖看云移动,遇到事情便吟诗创作,还得到了他人“新诗胜旧诗”的称赞,展现出一种悠然自得的生活态度。

逐句注释

  • “不到蓬莱又几时”:
    • 字词:“蓬莱”,此处指蓬莱阁;“几时”,表示时间间隔。
    • 句意:算一算距离上次来蓬莱阁又过了多长时间了。
  • “且搘筇杖看云移”:
    • 字词:“搘”,同“支”,支撑;“筇杖”,用筇竹制成的手杖。
    • 句意:暂且拄着手杖,静静地观看云朵移动。
  • “等闲遇事成歌咏”:
    • 字词:“等闲”,随意、轻易;“歌咏”,作诗吟唱。
    • 句意:随意遇到一些事情,就将其写成诗歌来吟唱。
  • “人道新诗胜旧诗”:
    • 字词:“人道”,别人说。
    • 句意:别人都说我新创作的诗歌比以前的更好。

现代译文

距离上次来到蓬莱阁又过去多久了呢,
我暂且拄着手杖,静静观看云朵飘移。
随意遇到些事情就写成诗歌来吟唱,
别人都说我新写的诗比旧作还要好。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好收集前人诗句,重新组合成诗。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,是他再次登上蓬莱阁时有感而发。在游览过程中,他随心创作,可能当时就有旁人对他的诗作表示赞赏,从而写下此诗记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了白描的手法,用简洁质朴的语言描绘了诗人再登蓬莱阁的情景和自己的创作状态,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人闲适自在的生活画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,读起来朗朗上口。如“等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗”,就像日常的对话一样,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描写诗人拄杖看云、吟诗创作的场景,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者能够感受到诗人内心的平静与对生活的热爱,同时也体现出一种超脱尘世的禅意。