泛湖

· 释绍嵩

六月西湖锦绣乡,新诗满眼费平章。
移舟水溅差差绿,吹面轻风与送香。

简要说明

这首诗描绘了六月西湖的美丽景致,展现出西湖如锦绣之乡般的迷人风光。诗人乘船泛湖,眼中满是美景,触发诗兴,同时细腻地描写了移舟时水面的动态和轻风吹来的香气,表达了诗人对西湖美景的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “六月西湖锦绣乡,新诗满眼费平章”:
    • 字词:“锦绣乡”,形容西湖景色如锦绣般美丽;“平章”,品评、思考。
    • 句意:六月的西湖宛如一个锦绣的地方,满眼的美景让人忍不住想要吟诗,可这些美景却让人难以品评和描述。
  • “移舟水溅差差绿,吹面轻风与送香”:
    • 字词:“差差”,参差不齐的样子,这里形容荷叶高低错落;“与”,给予。
    • 句意:移动小船时,溅起的水花打在参差不齐的荷叶上,轻柔的风迎面吹来,还送来了阵阵香气。

现代译文

六月的西湖就像一处锦绣之乡,
满眼的美景触发新的诗章,却难细评赏。
移动小船溅起水花,打在高低错落的荷叶上,
轻柔的风迎面拂来,还送来了缕缕芬芳。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好收集前人诗句,重新组合成诗。这首《泛湖》创作于他游览西湖之时。南宋时期,西湖的美景已闻名遐迩,吸引了众多文人墨客前往游览。释绍嵩乘船泛湖,被西湖六月的风光所陶醉,于是创作此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“移舟水溅差差绿”是视觉描写,生动地展现了小船移动时溅起水花打在荷叶上的画面;“吹面轻风与送香”则是嗅觉描写,描绘出轻风中传来的香气,从不同感官角度丰富了诗歌的表现力。
    • 动静结合:“移舟水溅差差绿”描写了移舟的动态和水花溅起的场景,而“吹面轻风与送香”则营造出一种相对静态、舒缓的氛围,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。“差差”一词生动地描绘出荷叶参差不齐的形态,“送香”将风拟人化,赋予其灵动的感觉,让诗歌充满了生机与活力。
  • 意境营造:通过对西湖六月景色的描写,营造出一种清新、优美、闲适的意境。诗人泛湖赏景,既有对美景的细致描绘,又有自己沉醉其中的感受,景中含情,让读者仿佛身临其境,感受到西湖的迷人魅力。