散策 其一

· 释绍嵩

杨柳斜牵一岸风,驿楼高倚夕阳东。
无穷涧草纵横绿,入我香奁境界中。

简要说明

这首诗描绘了诗人漫步途中所见的自然与人文景观,展现了一幅杨柳拂风、驿楼倚阳、涧草翠绿的画面,表达了诗人沉醉于自然美景的愉悦心境。

逐句注释

  • “杨柳斜牵一岸风”:
    • 字词:“斜牵”,形象地写出杨柳在风中摇曳,仿佛牵引着风的动态;“一岸风”,指吹拂着岸边的风。
    • 句意:杨柳在风中倾斜摇曳,仿佛牵引着一岸的春风。
  • “驿楼高倚夕阳东”:
    • 字词:“驿楼”,供传递公文的人或来往官员途中歇宿的楼阁;“倚”,靠着。
    • 句意:驿楼高高地矗立着,背靠着东边的夕阳。
  • “无穷涧草纵横绿”:
    • 字词:“无穷”,形容涧草数量众多;“纵横”,形容涧草生长的杂乱却又充满生机的样子。
    • 句意:山涧中无数的青草纵横交错,呈现出一片翠绿。
  • “入我香奁境界中”:
    • 字词:“香奁”,原指女子盛放梳妆用品的匣子,后常用来形容优美、绮丽的境界;“境界”,这里指一种美妙的情境。
    • 句意:这些美景都融入到我心中那绮丽美妙的情境之中。

现代译文

杨柳在风中摇曳,仿佛牵引着一岸的春风,
驿楼高高地矗立着,背靠着东边的夕阳。
山涧中无数的青草纵横交错,一片翠绿,
这些美景都融入到我心中那绮丽美妙的情境里。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的诗歌多为集句诗。此诗具体创作时间不详,但结合其身份和诗歌风格来看,应是他在日常漫步游览时,被眼前的美景所触动而创作。他通过集句的方式,将不同诗人的诗句巧妙组合,来表达自己当下的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗人运用丰富的视觉描写,如“杨柳斜牵一岸风”描绘了杨柳在风中的姿态,“驿楼高倚夕阳东”刻画了驿楼与夕阳的画面,“无穷涧草纵横绿”展现了涧草的繁茂翠绿,全方位地展现出景色的美丽。
    • 情景交融:诗人将自己漫步时所见的自然与人文景观融入诗中,通过对美景的描绘,自然地流露出自己沉醉其中的愉悦心情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“斜牵”“高倚”“纵横”等词语的运用,使诗句具有很强的画面感,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对杨柳、驿楼、夕阳、涧草等意象的组合,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。整首诗给人一种闲适、惬意的感觉,让读者感受到诗人对自然美景的热爱和赞美之情。