同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九

· 释绍嵩

幽刹寻春傍翠微,幡竿残日迥依依。
西湖两岸千株柳,何似先教画取归。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在西湖北山天竺寺寻春的情景,重点刻画了傍晚时分寺院幡竿与落日的景象,以及西湖两岸柳树的风光,最后表达了想将这美景先画下来带走的想法,流露出对西湖春景的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “幽刹寻春傍翠微”:
    • 字词:“幽刹”,幽静的寺院;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:在幽静的寺院旁,沿着青山去寻觅春天的踪迹。
  • “幡竿残日迥依依”:
    • 字词:“幡竿”,悬挂幡旗的竿子;“残日”,快要落山的太阳;“迥”,远;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:寺院的幡竿在远处与那快要落山的太阳相互映衬,显得十分留恋不舍。
  • “西湖两岸千株柳”:
    • 字词:“千株柳”,形容西湖两岸柳树众多。
    • 句意:西湖的两岸生长着许许多多的柳树。
  • “何似先教画取归”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“画取归”,把它画下来带回去。
    • 句意:这西湖两岸的美景,怎比得上先把它画下来带回去呢。

现代译文

在幽静的寺院旁沿着青山去寻觅春意,
远处幡竿与那将落的太阳显得难舍难离。
西湖的两岸生长着无数的柳树,
这美景怎比得上先把它画下来带回去。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜爱收集前人诗句进行重新组合创作。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与周湛二上人一同游览西湖北山天竺寺后所作。南宋时期社会局势相对稳定,江南地区风景优美,文人雅士游览山水、吟诗作画之风盛行。释绍嵩在游览西湖美景时,被眼前的春日景色所打动,从而写下此诗来表达对景色的赞美与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘幽刹、残日、幡竿、西湖柳等景色,将自己对西湖春景的喜爱与留恋之情融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 对比联想:最后一句“何似先教画取归”,通过将现实中的游览与想象中的画画带走进行对比联想,进一步强调了西湖景色的迷人,让人想要留住这份美好。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“幽”“残”“迥”“依依”等字词生动地描绘出景色的特点和氛围,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。前两句描绘出一幅夕阳下寺院的静谧画面,后两句则展现出西湖两岸柳树成荫的生机勃勃之景,动静结合,使整首诗充满了春天的气息和美感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在西湖北山天竺寺寻春的情景,重点刻画了傍晚时分寺院幡竿与落日的景象,以及西湖两岸柳树的风光,最后表达了想将这美景先画下来带走的想法,流露出对西湖春景的喜爱与留恋之情。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九》的创作背景是什么?

释绍嵩是南宋诗僧,他喜爱收集前人诗句进行重新组合创作。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与周湛二上人一同游览西湖北山天竺寺后所作。南宋时期社会局势相对稳定,江南地区风景优美,文人雅士游览山水、吟诗作画之风盛行。释绍嵩在游览西湖美景时,被眼前的春日景色所打动,从而写下此诗来表达对景色的赞美与留恋。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘幽刹、残日、幡竿、西湖柳等景色,将自己对西湖春景的喜爱与留恋之情融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。 对比联想 :最后一句“何似先教画取归”,通过将现实中的游览与想象中的画画带走进行对比联想,进一步强调了西湖景色的迷人,让人想要留住这份美好。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“幽”“残”“迥”“依依”等字词生动地描...