同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八

· 释绍嵩

天竺横分景色宽,园林初日破朝寒。
兴阑欲下山腰去,野径萦回路百盘。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人游览西湖北山天竺的所见所感。展现了天竺景色的开阔与清晨的氛围,而后写游兴阑珊下山时,面对曲折回环的山间小路的情景,表达出一种悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “天竺横分景色宽”:
    • 字词:“天竺”,指杭州天竺山;“横分”,横向分开、划分。
    • 句意:天竺山横向划分出一片开阔的景色。
  • “园林初日破朝寒”:
    • 字词:“初日”,刚升起的太阳;“破”,驱散。
    • 句意:园林中刚升起的太阳驱散了早晨的寒意。
  • “兴阑欲下山腰去”:
    • 字词:“兴阑”,游兴已尽;“阑”,残,尽。
    • 句意:游兴已尽,想要从山腰处下山。
  • “野径萦回路百盘”:
    • 字词:“野径”,山间小路;“萦回”,盘旋往复;“百盘”,形容山路曲折盘旋很多。
    • 句意:山间的小路盘旋往复,曲折得如同绕了无数个弯。

现代译文

天竺山横向划分出开阔的景色,
园林里初升的太阳驱散了晨寒。
游兴已尽打算从山腰处下山,
山间小路曲折盘旋绕了无数弯。

创作背景

释绍嵩生活在南宋时期,他喜好游历。这首诗是他与周湛二位僧人一同游览西湖北山天竺后所作。当时他们在清晨出发,欣赏了天竺的景色,随着时间推移,游兴渐消准备下山,诗人便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景有序:前两句先写整体的天竺山景色的开阔,再聚焦到园林中初日破寒的局部画面,由大到小,层次分明地描绘出清晨的景色。后两句则转向写人的活动,由景及人,过渡自然。
    • 动静结合:“天竺横分景色宽”“园林初日破朝寒”描绘出静态的景色画面,而“兴阑欲下山腰去”则是动态的人物活动描写,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“横分”形象地写出了天竺山对景色的划分,“破”字生动地表现出初日驱散寒意的力量,“萦回”“百盘”则准确地描绘出山路的曲折。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对天竺山景色和下山情景的描写,让读者感受到诗人在游览过程中的悠然自得,以及面对自然美景时内心的宁静与惬意。

常见问题

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八》的作者和朝代是什么?

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人游览西湖北山天竺的所见所感。展现了天竺景色的开阔与清晨的氛围,而后写游兴阑珊下山时,面对曲折回环的山间小路的情景,表达出一种悠然闲适的心境。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八》的创作背景是什么?

释绍嵩生活在南宋时期,他喜好游历。这首诗是他与周湛二位僧人一同游览西湖北山天竺后所作。当时他们在清晨出发,欣赏了天竺的景色,随着时间推移,游兴渐消准备下山,诗人便有感而发创作了此诗。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 绘景有序 :前两句先写整体的天竺山景色的开阔,再聚焦到园林中初日破寒的局部画面,由大到小,层次分明地描绘出清晨的景色。后两句则转向写人的活动,由景及人,过渡自然。 动静结合 :“天竺横分景色宽”“园林初日破朝寒”描绘出静态的景色画面,而“兴阑欲下山腰去”则是动态的人物活动描写,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。...