同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三

· 释绍嵩

和靖先生坟已荒,三春花草殿余芳。
栏干倚遍斜阳晚,户牖轩窗总是香。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人游览西湖北山天竺后所见之景,提及和靖先生的荒坟,展现出春天花草的余香,表达了诗人在夕阳西下时倚靠栏杆,沉浸于四周芬芳中的悠然心境。

逐句注释

  • “和靖先生坟已荒,三春花草殿余芳”:
    • 字词:“和靖先生”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,卒谥和靖先生;“三春”,指春季的三个月;“殿”,最后、末尾。
    • 句意:和靖先生的坟墓已经荒芜,暮春时节的花草还残留着最后的芬芳。
  • “栏干倚遍斜阳晚,户牖轩窗总是香”:
    • 字词:“牖”,窗户;“轩窗”,指长廊上的窗户。
    • 句意:夕阳西下,我把栏杆都倚遍了,屋内屋外的窗户边总是弥漫着花香。

现代译文

和靖先生的坟墓已经一片荒芜,
暮春的花草还留存着最后的芬芳。
夕阳渐渐西沉,我倚遍了栏杆,
屋内屋外的窗户边都弥漫着清香。

创作背景

释绍嵩生活于南宋时期,他喜欢搜集前人诗句进行重新组合创作。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与周湛二上人游览西湖北山天竺后晚归时所作。当时或许正值暮春时节,他看到和靖先生的荒坟以及周边仍有余香的花草,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘和靖先生的荒坟、暮春花草的余香以及夕阳下的栏杆、飘香的窗户等景象,抒发了诗人对过往贤人的追思以及当下悠然闲适的心境。
    • 虚实结合:“和靖先生坟已荒”是实写眼前所见荒坟之景,而诗人通过荒坟所联想到的和靖先生的事迹等则为虚写,虚实结合,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景物的特点。如“三春花草殿余芳”,一个“殿”字,精准地写出了暮春花草余香渐消的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。荒坟暗示着时光的流逝和人事的变迁,而花草的余香和弥漫的香气又给人带来一种美好的感受,二者相互交织,使读者仿佛置身于那个暮春夕阳下的西湖之畔。

常见问题

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三》的作者和朝代是什么?

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人游览西湖北山天竺后所见之景,提及和靖先生的荒坟,展现出春天花草的余香,表达了诗人在夕阳西下时倚靠栏杆,沉浸于四周芬芳中的悠然心境。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三》的创作背景是什么?

释绍嵩生活于南宋时期,他喜欢搜集前人诗句进行重新组合创作。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与周湛二上人游览西湖北山天竺后晚归时所作。当时或许正值暮春时节,他看到和靖先生的荒坟以及周边仍有余香的花草,有感而发写下此诗。

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘和靖先生的荒坟、暮春花草的余香以及夕阳下的栏杆、飘香的窗户等景象,抒发了诗人对过往贤人的追思以及当下悠然闲适的心境。 虚实结合 :“和靖先生坟已荒”是实写眼前所见荒坟之景,而诗人通过荒坟所联想到的和靖先生的事迹等则为虚写,虚实结合,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景物的特点。如“三...