春日郊行 其六

· 释绍嵩

高竹重林接翠微,夕阳分手柘冈西。
莫忧世事兼身事,且逐东风进杖藜。

简要说明

这首诗描绘了春日郊行时所见的自然景色,表达了诗人放下世事纷扰,随东风漫步的闲适心境,传达出一种超脱尘世、享受当下的豁达情怀。

逐句注释

  • “高竹重林接翠微”:
    • 字词:“重林”,层层树林;“翠微”,指青山。
    • 句意:高高的竹子和层层的树林与青山相连。
  • “夕阳分手柘冈西”:
    • 字词:“分手”,分别,这里可理解为夕阳渐渐西下;“柘冈”,地名,一种落叶灌木或小乔木生长的山岗。
    • 句意:夕阳在柘冈的西边渐渐落下。
  • “莫忧世事兼身事”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“身事”,自身的事情。
    • 句意:不要担忧世间的事情和自身的事情。
  • “且逐东风进杖藜”:
    • 字词:“逐”,跟随;“杖藜”,指拄着藜杖,藜是一种草本植物,这里指拐杖。
    • 句意:暂且跟随东风拄着拐杖前行。

现代译文

高高的竹子和层层树林与青山相连,
夕阳在柘冈的西边渐渐西下。
不要担忧世间和自身的诸多事情,
暂且跟随东风拄着拐杖向前漫步。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好搜集前人诗句,重新组合成诗。这首《春日郊行 其六》具体创作时间不详,但从诗题和内容来看,是他在春日外出郊行时所作。当时的社会环境可能较为动荡,但他以诗僧的身份,选择在自然中寻求内心的宁静与超脱,这首诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了高竹、重林、翠微、夕阳、柘冈等自然景色,营造出一种宁静悠远的氛围,为后两句抒发超脱的情感做铺垫,将诗人内心的闲适之情融入到景色之中。
    • 直抒胸臆:后两句“莫忧世事兼身事,且逐东风进杖藜”直接表达了诗人放下忧虑,随东风漫步的豁达心境,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出春日郊野的景色和诗人的心境。用词质朴,如“高竹”“重林”“夕阳”等,通俗易懂,却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。春日郊野的景色与诗人放下世事的心境相互融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,回归自然的宁静与美好。

常见问题

《春日郊行 其六》的作者和朝代是什么?

《春日郊行 其六》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《春日郊行 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了春日郊行时所见的自然景色,表达了诗人放下世事纷扰,随东风漫步的闲适心境,传达出一种超脱尘世、享受当下的豁达情怀。

《春日郊行 其六》的创作背景是什么?

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好搜集前人诗句,重新组合成诗。这首《春日郊行 其六》具体创作时间不详,但从诗题和内容来看,是他在春日外出郊行时所作。当时的社会环境可能较为动荡,但他以诗僧的身份,选择在自然中寻求内心的宁静与超脱,这首诗正是他这种心境的体现。

《春日郊行 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了高竹、重林、翠微、夕阳、柘冈等自然景色,营造出一种宁静悠远的氛围,为后两句抒发超脱的情感做铺垫,将诗人内心的闲适之情融入到景色之中。 直抒胸臆 :后两句“莫忧世事兼身事,且逐东风进杖藜”直接表达了诗人放下忧虑,随东风漫步的豁达心境,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出春日郊...