春日郊行 其四

· 释绍嵩

春送人家入画屏,草香沙暖水云晴。
凝眸不觉斜阳尽,闲恨闲愁触处生。

简要说明

这首诗描绘了春日郊行时的美好景致,然而诗人在欣赏美景的过程中,随着夕阳西下,却生出了闲恨闲愁,表达了诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “春送人家入画屏”:
    • 字词:“送”,赋予春天以人的动作,有“呈现”之意;“画屏”,如画的屏风,这里比喻春日郊野如同一幅美丽的画卷。
    • 句意:春天将人家的景象呈现于如画的景致之中。
  • “草香沙暖水云晴”:
    • 字词:“草香”,春草散发的香气;“沙暖”,沙滩被春日暖阳晒得温暖;“水云晴”,水面上云淡天晴。
    • 句意:春草散发着香气,沙滩暖洋洋的,水面上云淡天晴。
  • “凝眸不觉斜阳尽”:
    • 字词:“凝眸”,目不转睛地看;“斜阳尽”,夕阳西下,天色渐晚。
    • 句意:目不转睛地观赏景色,不知不觉夕阳已经西下。
  • “闲恨闲愁触处生”:
    • 字词:“闲恨闲愁”,无端的怨恨和忧愁;“触处”,到处,随处。
    • 句意:无端的怨恨和忧愁随处而生。

现代译文

春天把人家的景象送入如画的景致里,
春草飘香沙滩温暖水面云淡天晴。
目不转睛看景不知不觉夕阳已西沉,
无端的怨恨忧愁随处都开始萌生。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,其诗多为集句诗。关于这首《春日郊行 其四》的具体创作时间难以确切知晓,但结合其僧人身份以及诗题可知,是他在春日郊行过程中所作。春日郊野本是充满生机与美好的时节,或许诗人在欣赏美景时,内心却因自身的修行感悟、人生经历或是时代背景等因素,生出了别样的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日郊野的如画美景,如“春送人家入画屏,草香沙暖水云晴”,展现出春日的生机与美好;而后两句则笔锋一转,“凝眸不觉斜阳尽,闲恨闲愁触处生”,借夕阳西下之景抒发内心的闲恨闲愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心情绪的复杂。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日郊野的景色特点。如“草香沙暖水云晴”,短短七个字,便从嗅觉、触觉、视觉等多个角度展现了春日的美好,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、明快、美好的春日郊野意境,让读者仿佛置身于如画的美景之中;而后半部分随着夕阳西下,氛围陡然转变,营造出一种略带惆怅、孤寂的意境,使整首诗的意境富有层次感和变化。

常见问题

《春日郊行 其四》的作者和朝代是什么?

《春日郊行 其四》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《春日郊行 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了春日郊行时的美好景致,然而诗人在欣赏美景的过程中,随着夕阳西下,却生出了闲恨闲愁,表达了诗人内心复杂的情感。

《春日郊行 其四》的创作背景是什么?

释绍嵩是南宋诗僧,其诗多为集句诗。关于这首《春日郊行 其四》的具体创作时间难以确切知晓,但结合其僧人身份以及诗题可知,是他在春日郊行过程中所作。春日郊野本是充满生机与美好的时节,或许诗人在欣赏美景时,内心却因自身的修行感悟、人生经历或是时代背景等因素,生出了别样的愁绪。

《春日郊行 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日郊野的如画美景,如“春送人家入画屏,草香沙暖水云晴”,展现出春日的生机与美好;而后两句则笔锋一转,“凝眸不觉斜阳尽,闲恨闲愁触处生”,借夕阳西下之景抒发内心的闲恨闲愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心情绪的复杂。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春日郊野的景色特点。如“草香沙暖水云晴”,短短七个字,便从嗅觉、...