春日郊行 其一

· 释绍嵩

稠花乱蕊裹江滨,小雨疏疏向晚晴。
逋客未能忘野兴,春来无处不闲行。

简要说明

这首诗描绘了春日郊野繁花盛开、雨后初晴的景色,展现了诗人作为逋客对郊野自然的喜爱,表达了诗人春日里四处悠闲漫步、享受自然之趣的愉悦心境。

逐句注释

  • “稠花乱蕊裹江滨”:
    • 字词:“稠”和“乱”分别形容花和蕊的繁多、杂乱;“裹”,环绕。
    • 句意:繁多杂乱的花朵环绕着江边。
  • “小雨疏疏向晚晴”:
    • 字词:“疏疏”,即“疏疏”,形容小雨稀疏的样子;“向晚”,临近傍晚。
    • 句意:稀疏的小雨下着,到傍晚时分天气转晴。
  • “逋客未能忘野兴”:
    • 字词:“逋客”,指避世之人、隐士;“野兴”,对郊野自然的兴致。
    • 句意:我这个避世之人还是忘不了对郊野的兴致。
  • “春来无处不闲行”:
    • 字词:“闲行”,悠闲地行走。
    • 句意:春天来了,我无处不去悠闲地漫步。

现代译文

繁多杂乱的花朵环绕着江边,
稀疏的小雨下着,傍晚时分天转晴。
我这个避世之人忘不了郊野兴致,
春天到了,我到处悠闲地去行走。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,其诗歌创作受当时社会环境和自身僧人身份影响。南宋时期,社会局势复杂,佛教文化依然盛行。释绍嵩作为僧人,有更多机会亲近自然,感受自然之美。这首诗具体创作时间不详,但应是在某个春日,诗人漫步郊野时有感而发,借景抒情,表达自己对郊野风光的喜爱和闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了春日江边繁花和雨后初晴的景色,为后面抒情做铺垫,将诗人对春日郊野的喜爱之情融入到景色描写之中。
    • 直抒胸臆:后两句“逋客未能忘野兴,春来无处不闲行”直接表达了诗人作为逋客对郊野的兴致以及春日里四处闲行的自在心情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。“稠花乱蕊”“小雨疏疏”等词语生动形象地描绘出春日景色的特点,使读者能直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的春日郊野意境。繁花环绕江边,小雨过后天气转晴,诗人在这样的环境中悠闲漫步,给人一种轻松愉悦的感觉,体现出诗人远离尘世纷扰、享受自然的心境。