次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其五

· 释绍嵩

携茶时复过幽亭,寄目悠然上杳冥。
好是园林争秀发,梅花白白竹青青。

简要说明

这首诗描绘了诗人携茶到幽亭赏景的情景,展现了园林中梅花与竹子竞相争艳的景象,表达了诗人悠然闲适的心境以及对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “携茶时复过幽亭”:
    • 字词:“时复”,时常,不时;“幽亭”,幽静的亭子。
    • 句意:不时地携带着茶到幽静的亭子去。
  • “寄目悠然上杳冥”:
    • 字词:“寄目”,放眼,远望;“悠然”,闲适的样子;“杳冥”,指高远幽深的天空。
    • 句意:放眼远望,心境闲适,目光投向高远幽深的天空。
  • “好是园林争秀发”:
    • 字词:“好是”,正是,恰是;“秀发”,指植物开花、生长得很茂盛。
    • 句意:正是园林中各种植物竞相生长、开花,展现出勃勃生机的时候。
  • “梅花白白竹青青”:
    • 字词:“白白”“青青”,强调梅花的洁白和竹子的翠绿。
    • 句意:梅花洁白如雪,竹子翠绿欲滴。

现代译文

我不时带着茶来到幽静的亭子,
放眼远望,心境悠然,目光投向高远的天空。
正好是园林中万物争奇斗艳之时,
那洁白的梅花和翠绿的竹子相互映衬。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他善于集句作诗。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致处于南宋时期。南宋时期社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互唱和诗词之风盛行。释绍嵩可能是在与吴伯庸的唱和过程中,创作了这组《次韵吴伯庸竹间梅花十绝》。诗人在闲暇之时,漫步园林,被梅花与竹子的美景所吸引,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“携茶时复过幽亭,寄目悠然上杳冥”中,“携茶过幽亭”是动态的行为,而“寄目上杳冥”则营造出一种静态的悠远意境,动静结合,使诗歌富有层次感。后两句描绘梅花和竹子的静态之美,与前文动态描写相呼应。
    • 色彩搭配:“梅花白白竹青青”,以“白”和“青”两种鲜明的色彩描绘梅花和竹子,形成强烈的视觉对比,突出了园林景色的清新与美丽。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出园林景色。“白白”“青青”的叠词运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还更加强调了梅花和竹子的颜色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在幽亭中赏景,目光投向高远的天空,再到眼前园林中梅花与竹子的美景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,仿佛身临其境般置身于美丽的园林之中。