次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三

· 释绍嵩

一川修竹映疏花,穿竹微吟路径斜。
更好碧溪深院静,月和疏影上檐牙。

简要说明

这首诗描绘了一幅清幽雅致的竹间梅花图,展现了诗人在竹林与梅花相伴的环境中漫步微吟的情景,营造出静谧、优美的意境,表达了诗人对这种宁静自然之景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “一川修竹映疏花”:
    • 字词:“川”,山间或平原间的水流,这里可引申为一片区域;“修竹”,修长的竹子;“疏花”,稀疏的梅花。
    • 句意:一片修长的竹子映衬着稀疏的梅花。
  • “穿竹微吟路径斜”:
    • 字词:“微吟”,小声地吟咏;“斜”,形容路径弯曲。
    • 句意:穿过竹林,小声吟咏着,脚下的路径是弯曲的。
  • “更好碧溪深院静”:
    • 字词:“碧溪”,清澈碧绿的溪流;“深院”,幽深的庭院。
    • 句意:更美妙的是那清澈碧绿的溪流和幽深安静的庭院。
  • “月和疏影上檐牙”:
    • 字词:“和”,伴随着;“檐牙”,屋檐翘起的部分。
    • 句意:月亮伴随着梅花的稀疏影子映照在屋檐上。

现代译文

一片修长的竹子映衬着稀疏的梅花,
我穿过竹林小声吟咏,路径弯弯。
更妙的是那碧绿溪流与幽深静院,
月亮带着梅花疏影映上了屋檐。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他这首诗是和吴伯庸《竹间梅花十绝》所作的第三首。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在某个宁静的夜晚,漫步于有竹子和梅花的环境中,受到眼前美景的触动,有感而发,写下此诗以表达自己对自然之美的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对竹子、梅花、碧溪、深院、月亮、疏影等景象进行了细致的描绘,如“一川修竹映疏花”“月和疏影上檐牙”,从不同角度展现出环境的清幽雅致,给人以鲜明的视觉感受。
    • 动静结合:“穿竹微吟路径斜”体现了诗人的动态活动,而其他诗句主要描绘静态的景色,动静结合,使画面更具生机与层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“映”“穿”“和”等动词的运用,使诗句富有动感,将景物之间的关系巧妙地展现出来。
  • 意境营造:通过对竹、花、溪、院、月等自然元素的组合描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。整首诗景中含情,诗人陶醉于眼前美景的情感自然地融入到所描绘的画面之中,让读者也能感受到那份宁静与美好。