次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二

· 释绍嵩

孤芳高节共亭亭,子细相看似有情。
春色恼人眠不得,移床换枕到天明。

简要说明

这首诗描绘了竹间梅花孤高的姿态,诗人仔细观赏,感觉梅花似对自己含情。春色撩拨得人难以入眠,诗人为此辗转反侧直至天明,表达了诗人对梅花的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “孤芳高节共亭亭”:
    • 字词:“孤芳”,指梅花独自散发的芬芳,象征其高洁的品格;“高节”,本指竹子的气节,这里兼指梅花和竹子;“亭亭”,形容花木挺拔秀丽的样子。
    • 句意:梅花独自散发芬芳,与竹子的高风亮节一同挺拔秀丽。
  • “子细相看似有情”:
    • 字词:“子细”,即仔细;“似有情”,好像蕴含着情意。
    • 句意:仔细端详梅花,感觉它好像对自己含情脉脉。
  • “春色恼人眠不得”:
    • 字词:“春色”,这里指梅花带来的春天的气息;“恼人”,使人烦恼、撩拨人。
    • 句意:梅花带来的春色撩拨得人难以入眠。
  • “移床换枕到天明”:
    • 字词:“移床换枕”,表示辗转反侧;“到天明”,一直到天亮。
    • 句意:在床上辗转反侧,换了各种姿势,一直到天亮。

现代译文

梅花独自散发芬芳,与竹子的高风亮节一同挺拔秀丽,
我仔细端详,感觉它好像对我含情脉脉。
梅花带来的春色撩拨得我难以入眠,
我在床上辗转反侧,一直到天亮。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他擅长将前人诗句重新组合成新的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但大致可推断是他在看到竹间梅花时有感而发。当时他可能漫步于竹林之间,被梅花的姿态和香气所吸引,从而写下此诗来表达自己对梅花的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“子细相看似有情”一句将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感,生动形象地写出了诗人对梅花的独特感受,仿佛梅花也能与人交流情感。
    • 借景抒情:诗人通过描写竹间梅花的孤高姿态以及春色带来的感受,抒发了自己对梅花的喜爱与沉醉之情。以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出梅花的形象和诗人的心境。诗句流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅竹间梅花图,梅花与竹子相互映衬,营造出一种清幽、高雅的意境。诗人因春色而失眠,更增添了一种静谧、悠远的氛围,使读者能够感受到诗人对梅花的痴迷与陶醉。