次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一

· 释绍嵩

竹间初拆半斜枝,正是周王二月时。
竹映梅花花映竹,主人不剪要题诗。

简要说明

这首诗描绘了竹林间梅花初绽的景象,点明时节,展现出竹与梅相互映衬的优美画面,同时表达了主人因喜爱此景而不修剪,欲题诗留念的雅兴,流露出一种闲适、高雅的情趣。

逐句注释

  • “竹间初拆半斜枝”:
    • 字词:“初拆”,刚刚开放;“半斜枝”,指梅花枝有一部分倾斜着。
    • 句意:竹林间梅花刚刚开放,有几枝是倾斜着的。
  • “正是周王二月时”:
    • 字词:“周王二月”,这里可能采用周历,周历比夏历早两个月,周王二月大致相当于夏历十二月,即冬季时节。
    • 句意:此时正是周王历法中的二月,也就是冬季。
  • “竹映梅花花映竹”:
    • 字词:“映”,相互映衬。
    • 句意:竹子的影子映照在梅花上,梅花的影子又映照在竹子上,二者相互映衬。
  • “主人不剪要题诗”:
    • 字词:“剪”,修剪竹子或梅花;“题诗”,写诗。
    • 句意:主人因为喜爱这竹梅相映的美景,所以不进行修剪,想要为此景题诗留念。

现代译文

竹林间梅花刚刚绽放,几枝斜斜地伸展着,
现在正是周王历法中的二月,寒冬时节。
竹子的影子映着梅花,梅花的影子映着竹子,
主人舍不得修剪,要为这美景题诗一首。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他这首诗是和吴伯庸的《竹间梅花十绝》所作。当时的南宋文坛,唱和之风盛行,文人之间常以诗词相互酬答。释绍嵩看到竹林间梅花初放的美景,又受到吴伯庸诗作的启发,便写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“周王二月”可推测是冬季,可能是在一次与友人相聚赏景时,兴起而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中对竹间梅花的形态进行了细致描绘,“半斜枝”生动地展现出梅花初绽时的姿态,而“竹映梅花花映竹”则通过视觉上的相互映照,突出了竹与梅之间的和谐之美。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出梅花开放的时节与姿态,后两句由景及人,写主人的举动与想法。主人因景而不剪、要题诗,将自己对景色的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢与修饰。如“竹映梅花花映竹”,直白地描述了竹与梅相互映衬的画面,却极具画面感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对竹林、梅花等自然景物的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。寒冬时节,梅花在竹林间悄然绽放,竹与梅相互辉映,主人驻足欣赏,欲题诗留念,整个画面充满了文人雅趣,让读者感受到一种宁静而美好的氛围。