仙嵓江口

· 释绍嵩

淅淅寒流涨浅沙,小桥通去路横斜。
因寻野渡逢渔舍,夹路松开黄玉花。

简要说明

这首诗描绘了仙嵓江口的自然景色和诗人的游历情景。展现了江口周边浅沙涨流、小桥横斜、野渡渔舍、夹路松花的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和在游历中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “淅淅寒流涨浅沙”:
    • 字词:“淅淅”,形容水流的声音;“寒流”,寒冷的水流;“涨”,水满而上升;“浅沙”,江边的浅滩沙地。
    • 句意:寒冷的水流发出淅淅的声响,漫上了江边的浅滩沙地。
  • “小桥通去路横斜”:
    • 字词:“小桥”,连接两岸的桥梁;“通”,通向;“去路”,前行的道路;“横斜”,形容道路不笔直,曲折的样子。
    • 句意:一座小桥通向那曲折的前行道路。
  • “因寻野渡逢渔舍”:
    • 字词:“因”,因为;“寻”,寻找;“野渡”,荒郊野外的渡口;“逢”,遇到;“渔舍”,渔民居住的房屋。
    • 句意:因为寻找荒郊野外的渡口而遇到了渔民的房屋。
  • “夹路松开黄玉花”:
    • 字词:“夹路”,道路两旁;“松”,松树;“黄玉花”,可能指松树结出的松花,松花颜色金黄,如黄玉一般。
    • 句意:道路两旁的松树开放着如黄玉般的松花。

现代译文

寒冷的水流淅淅作响,漫上江边的浅滩沙地,
一座小桥连接着那曲折的前行之路。
因为寻觅野外的渡口,途中遇见了渔民的房舍,
道路两旁的松树绽放着金黄如美玉的松花。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的作品多是对前人诗句的集成创作。关于这首《仙嵓江口》具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他在游历到仙嵓江口时,被当地的自然景色所吸引,有感而发创作此诗。在南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士喜好游历山水、吟诗作画,诗僧也不例外,他们通过对自然景色的描绘来表达自己的心境和对禅意的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的游踪为线索,依次描绘了江口的水流、小桥、野渡渔舍和夹路松花等不同的场景,随着诗人的脚步移动,景色不断变化,给人一种身临其境的感觉。
    • 绘声绘色:“淅淅寒流涨浅沙”通过听觉描写,写出了水流的声音,让读者仿佛能听到那寒冷水流的声响;“夹路松开黄玉花”通过视觉描写,描绘出松花金黄的颜色,生动地展现了松树开花的美丽景象,声色结合,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。诗人用简洁的文字勾勒出仙嵓江口的景色,没有过多的修饰,但却能准确地传达出景色的特点和韵味。如“淅淅”“横斜”等词的运用,形象地表现了水流的声音和道路的曲折。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。诗人笔下的仙嵓江口,寒流、小桥、渔舍、松花,构成了一幅和谐自然的画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也透露出诗人在游历过程中的闲适与自在。