这首诗描绘了诗人在窦园池亭休憩时的所见所闻,通过描写园中莺声、眼前景象以及独特的景致,展现出宁静而美好的氛围,同时抒发了诗人半生漂泊后逢此佳境的感慨与陶醉之情。
憩窦园因题池亭
午枕藜床梦忽惊,窦家园里有莺声。
半生客路逢佳节,万瓦脚跟开化城。
㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横。
谁教并向此中见,清杀诗翁老不胜。
半生客路逢佳节,万瓦脚跟开化城。
㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横。
谁教并向此中见,清杀诗翁老不胜。
简要说明
逐句注释
- “午枕藜床梦忽惊,窦家园里有莺声”:
- 字词:“藜床”,用藜茎编成的床,泛指简陋的床;“莺声”,黄莺的啼鸣声。
- 句意:中午在藜床上枕着休息,梦忽然被惊醒,原来是窦家园子里传来黄莺的啼鸣声。
- “半生客路逢佳节,万瓦脚跟开化城”:
- 字词:“客路”,旅途;“佳节”,美好的时节;“万瓦”,众多的屋瓦,这里代指房屋;“化城”,佛教语,一时幻化的城郭,也可引申为美好的地方。
- 句意:半辈子都在旅途漂泊,如今在这美好的时节来到这里,脚下众多房屋就像一座美好的城池。
- “㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横”:
- 字词:“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟;“花荡漾”,花朵在水面上随波荡漾;“葡萄”,即葡萄藤;“月纵横”,月光纵横交错。
- 句意:㶉𫛶在水面上梳理羽毛,周围花朵随波荡漾,葡萄藤爬上架子,月光纵横洒落在上面。
- “谁教并向此中见,清杀诗翁老不胜”:
- 字词:“谁教”,谁让;“并向”,一同在;“清杀”,形容景色清幽至极,让人陶醉;“老不胜”,年老难以承受这美景的诱惑。
- 句意:谁让我能一同在这园子里见到如此美景,这清幽的景致简直要把我这个老诗人陶醉得受不了了。
现代译文
中午在藜床上休息,梦突然被惊醒,
原来是窦家园中传来黄莺的啼鸣。
半辈子都在旅途奔波,如今逢上佳节,
脚下众多房屋好似一座美好的城。
㶉𫛶梳理羽毛,花朵在水面荡漾,
葡萄藤爬上架子,月光纵横洒下。
是谁让我能在这儿见到这般美景,
清幽的景致让我这老诗人陶醉难禁。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他一生云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从“半生客路逢佳节”可以推测,诗人在半生漂泊的旅途中,在某个美好的时节来到了窦园。在园中的池亭休憩时,被眼前的美景所触动,从而写下此诗,表达自己对这难得的宁静与美景的喜爱和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“窦园里有莺声”是听觉描写,“㶉𫛶刷毛花荡漾,葡萄上架月纵横”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了窦园的美好景致,增强了诗歌的感染力。
- 情景交融:前六句写景,描绘了窦园的宁静与美丽,后两句抒情,“清杀诗翁老不胜”直接抒发了诗人对美景的陶醉之情,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出画面。如“花荡漾”“月纵横”等词语,简洁而形象地展现了花朵在水面的动态和月光洒下的样子,富有画面感。
- 意境营造:通过对窦园池亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静而美好的意境。从被莺声惊醒,到看到园中的各种景象,最后陶醉其中,让读者仿佛也置身于这如诗如画的园景之中,感受到诗人的愉悦与陶醉。