答朋上人

这首诗是释绍嵩回复朋上人的作品。诗的前半部分描绘了一幅傍晚时分的自然景象，有晚沙边争渡的行人、暮云遮蔽的归舟、野水上初下的大雁和寒原中斜照的落日。后半部分则抒发了诗人想要出门与友人相聚谈笑却因彼此相隔天涯而无法实现的感慨，最后还提及友人的“奇章病”以及其戏墨之事。

• “争渡行人簇晚沙，归舟天际暮云遮”：
  • 字词：“簇”，聚集；“天际”，天边。
  • 句意：傍晚时分，急于渡河的行人聚集在沙滩上，归来的船只被天边的暮云所遮蔽。
• “波生野水雁初下，竹映寒原日已斜”：
  • 字词：“野水”，野外的水域；“寒原”，寒冷的原野。
  • 句意：野外的水面泛起波浪，大雁刚刚落下，竹子的影子映照在寒冷的原野上，太阳已经西斜。
• “剩欲出门追笑语，可堪垂白各天涯”：
  • 字词：“剩欲”，很想；“垂白”，头发将白，指年老。
  • 句意：很想出门去追寻与友人谈笑的时光，可怎忍受得了年老的我们各自远在天涯。
• “知公颇有奇章病，戏墨贻嘲栖暝鸦”：
  • 字词：“奇章病”，这里具体指代的典故较难明确，推测可能是一种文人的癖好之类；“戏墨”，随意地笔墨创作；“贻嘲”，留下嘲笑；“栖暝鸦”，栖息的暮鸦。
  • 句意：知道您有类似“奇章病”这样的特点，您随意创作的笔墨留下被人嘲笑的地方，就像栖息的暮鸦一样。

傍晚沙滩上，争着渡河的行人聚成一团，
天边归来的船只，被暮云紧紧遮掩。
野外水面涌起波浪，大雁刚刚落下，
竹子的影子映在寒原，太阳已经西斜。
我多想出门去与你谈笑欢聚，
怎奈我们年老却各自远在天涯。
我知道你有类似奇章的癖好，
随意创作的笔墨就像栖息的暮鸦遭人嘲。

释绍嵩是南宋诗僧，其具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗的内容来看，是回复朋上人的作品，可能朋上人先有作品寄给释绍嵩，释绍嵩在阅读后，结合自己当下所见的傍晚景色，以及对与友人相聚的渴望和对友人的调侃等复杂情感创作了这首诗。当时南宋社会处于动荡之中，诗僧们也在这样的环境中追求精神上的超脱与交流。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前四句描绘了傍晚的自然景色，通过争渡的行人、暮云遮的归舟、野水的大雁和寒原的落日等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，为后四句抒发与友人相隔天涯的感慨做铺垫，景中含情，情景交融。
  • 对比衬托：“剩欲出门追笑语”表达了诗人渴望与友人相聚的急切心情，而“可堪垂白各天涯”则强调了现实中两人相隔遥远的无奈，以渴望相聚的心情衬托出无法相聚的痛苦。
• 语言特色：语言较为平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能生动地描绘出画面，如“争渡行人簇晚沙”“波生野水雁初下”等，用简洁的语言勾勒出傍晚时分的场景，使读者能够直观地感受到诗人所描绘的意境。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。前半部分的自然景色描写，让读者仿佛置身于一个空旷、寂静的傍晚世界，而后半部分的情感抒发则进一步加深了这种哀愁的氛围，使读者能够深刻体会到诗人对友人的思念和无法相聚的遗憾。