夜题

· 释绍嵩

满庭松桂雨余天,病眼开时月正圆。
罗列众星依木末,安排流水落檐前。
倚松长啸宜疏拙,随处何妨且信缘。
白发青灯两无语,瓣香深炷夜堂禅。

简要说明

这首诗描绘了雨后庭院中松桂、星月、流水之景,展现出清幽静谧的氛围。诗人借景抒发了自己疏拙随性、随缘自适的心境,以及在青灯之下虔诚参禅的意趣。

逐句注释

  • “满庭松桂雨余天,病眼开时月正圆”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“病眼”,生病或疲劳的眼睛。
    • 句意:雨后的天空下,满庭院都是松桂树,当我病眼睁开时,月亮正圆。
  • “罗列众星依木末,安排流水落檐前”:
    • 字词:“罗列”,分布、排列;“木末”,树梢;“安排”,安置、布置。
    • 句意:众多星星分布在树梢之上,就像被安排好了一样,屋檐前有流水落下。
  • “倚松长啸宜疏拙,随处何妨且信缘”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“疏拙”,疏阔笨拙,这里指不拘小节、不通世故;“信缘”,相信缘分,随缘。
    • 句意:倚靠在松树上长啸,正适合我这种疏阔笨拙之人,无论身处何处,不妨都随缘自适。
  • “白发青灯两无语,瓣香深炷夜堂禅”:
    • 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“瓣香”,焚香礼佛时把香分成几瓣,这里指焚香;“炷”,点燃;“夜堂禅”,夜间在佛堂参禅。
    • 句意:白发苍苍的我与青灯相对无言,在夜间的佛堂里深深点燃一瓣香,静静地参禅。

现代译文

雨后的天空下,满庭院的松桂树郁郁葱葱,
我病眼睁开,正好看见那一轮圆月高悬。
众多星星罗列在树梢之上,
屋檐前流水潺潺,似是被精心安排。
倚靠在松树上长啸,正适合我这疏阔之人,
无论身处何方,都不妨随缘自在。
白发苍苍的我与青灯默默相对,
在夜间佛堂深深点燃一瓣香,静静参禅。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他生活在一个佛教氛围浓厚的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个雨后夜晚,于寺院中有感而发。他或许是因身体不适而病眼,在静谧的夜晚,面对庭院中的景色,引发了对人生和禅理的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“罗列众星依木末”是静态的星象描写,“安排流水落檐前”则是动态的流水之景,动静结合,营造出一种灵动而又宁静的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘雨后庭院的景色,如松桂、星月、流水等,抒发了诗人疏拙随性、随缘自适的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“罗列”“安排”等词语,看似平常,却生动地描绘出景色的自然与和谐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、禅意十足的意境。从满庭松桂到罗列众星,再到流水落檐前,最后到白发青灯夜堂禅,层层递进,将诗人的心境与自然之景完美融合,使读者能深刻感受到诗人在禅意生活中的宁静与超脱。