题刘唐臣新葺池亭

· 释绍嵩

刘郎潇洒水为居,水碧山青画不如。
绿竹可供公子钓,紫鳞时掣季膺鱼。
幽寻胜事鸟窥牖,闲卧临窗燕拂书。
触目韶华总诗本,放怀端与世情疏。

简要说明

这首诗描绘了刘唐臣新修葺的池亭周边优美宜人的环境,展现了池亭的清幽雅致以及其中的闲适生活,表达了诗人对这种远离世俗、自在洒脱生活的向往与赞美之情。

逐句注释

  • “刘郎潇洒水为居,水碧山青画不如”:
    • 字词:“刘郎”,指刘唐臣;“潇洒”,形容池亭环境自在不拘束。
    • 句意:刘唐臣居住在这以水为伴的潇洒之地,那碧水青山的美景连画都比不上。
  • “绿竹可供公子钓,紫鳞时掣季膺鱼”:
    • 字词:“公子”,此处指刘唐臣;“紫鳞”,指鱼;“季膺鱼”,西晋张翰,字季鹰,因思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡,这里用“季膺鱼”借指美味的鱼。
    • 句意:绿色的竹子下可以供刘公子垂钓,时不时能钓到像张季鹰所思念的那种美味的鱼。
  • “幽寻胜事鸟窥牖,闲卧临窗燕拂书”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静美好的事物;“牖”,窗户。
    • 句意:在这幽静之地探寻美好的事情时,鸟儿会偷偷从窗户窥视;悠闲地靠窗躺着时,燕子会轻轻拂过书本。
  • “触目韶华总诗本,放怀端与世情疏”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光和景物;“放怀”,放宽心怀;“端”,确实。
    • 句意:眼前所见的美好景色都是创作诗歌的素材,放宽心怀后确实与世俗之情疏远了。

现代译文

刘郎居住在这潇洒的水边,
碧水青山的美景连画也难比。
绿竹下可供公子悠然垂钓,
时不时能钓到美味的鲜鱼。
探寻幽境时鸟儿从窗窥视,
闲躺窗边燕子轻拂着书本。
满眼美好皆是诗歌的素材,
放宽心怀与世俗之情远离。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容来看,应是诗人拜访刘唐臣新修葺的池亭后所作。南宋时期社会动荡不安,而刘唐臣的池亭为诗人提供了一个宁静清幽、远离尘世纷扰的场所,诗人通过此诗表达对这种闲适生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“季膺鱼”运用了张翰的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的韵味,也暗示了池亭生活如同张翰所追求的那种自在、惬意。
    • 拟人:“鸟窥牖”“燕拂书”将鸟和燕拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地表现出池亭环境的清幽宁静以及人与自然和谐相处的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动流畅,如“水碧山青画不如”“触目韶华总诗本”等语句,简洁明快地描绘出池亭的美景和诗人的感受,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。通过对池亭周边的山水、绿竹、鱼鸟等自然景物的描写,以及对刘唐臣闲适生活场景的展现,让读者仿佛置身于一个远离喧嚣、宁静美好的世界,感受到诗人对这种生活的向往与赞美。