这首诗以诗人寓居龙峰的生活为主题,描绘了龙峰清幽寂静的环境,展现了诗人在此地闲居的生活状态。最后表达了诗人虽已消尽客居的漂泊之感,但面对两鬓斑白仍有些许无奈的复杂情感。
寓龙峰遣兴
可要栖身向薜萝,闲门空掩半庭莎。
天寒日暮游人少,花落僧禅覆地多。
六尺屏风遮宴坐,数椽月屋爱岩阿。
我今客气浑消尽,无奈千茎鬓雪何。
天寒日暮游人少,花落僧禅覆地多。
六尺屏风遮宴坐,数椽月屋爱岩阿。
我今客气浑消尽,无奈千茎鬓雪何。
简要说明
逐句注释
- “可要栖身向薜萝,闲门空掩半庭莎”:
- 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的服装或住所;“莎”,莎草。
- 句意:是否要栖身于这隐者般的居所呢,那闲置的门半掩着,庭院里长着半庭的莎草。
- “天寒日暮游人少,花落僧禅覆地多”:
- 字词:“僧禅”,僧人坐禅。
- 句意:天气寒冷,天色渐晚,游人稀少,落花在僧人坐禅时纷纷飘落,覆盖了地面。
- “六尺屏风遮宴坐,数椽月屋爱岩阿”:
- 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽”指几间屋子;“月屋”,月光照映的屋子;“岩阿”,山的曲折处。
- 句意:用六尺的屏风遮挡着自己安坐,喜爱那几间被月光笼罩的屋子处在山的曲折处。
- “我今客气浑消尽,无奈千茎鬓雪何”:
- 字词:“客气”,指客居在外的羁旅之感;“鬓雪”,两鬓的白发。
- 句意:如今我客居在外的漂泊之感已经完全消失了,可无奈两鬓已是白发苍苍。
现代译文
是否要栖身于这隐者般的居所,
闲置的门半掩,庭院里长着半庭莎草。
天气寒冷天色已晚游人稀少,
落花在僧人坐禅时落满地面。
用六尺屏风遮挡着自己安坐,
喜爱那几间月光映照的屋子在山的曲折处。
如今我客居的漂泊之感已完全消散,
可无奈两鬓已是白发斑斑。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他一生游历四方。这首诗可能是他在寓居龙峰时所作。他长期在外游历,在龙峰暂居期间,感受到这里环境的清幽,触发了他内心的情感,于是写下此诗来表达自己在这一时期的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“闲门空掩半庭莎”“天寒日暮游人少”“花落僧禅覆地多”等清幽、寂静的景色,营造出一种静谧、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的情感,情景交融。
- 对比衬托:以“游人少”衬托出环境的幽静,以自己“客气浑消尽”的心态与“千茎鬓雪”的衰老形成对比,突出了岁月流逝的无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴,如“可要”“无奈”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。同时,又运用“薜萝”“宴坐”“岩阿”等典雅的词汇,增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带沧桑的意境。前六句的写景,让读者仿佛置身于龙峰那寂静的环境之中,感受到诗人的闲适与宁静。而最后一句则打破了这种宁静,流露出诗人对岁月流逝的感慨,使意境更加深沉。