这首诗主要表达了诗人与友人交往的愉悦,展现出诗人以古道自守的情怀,同时描绘了自然景色,流露出对自然的喜爱之情,以及在自然中寻求内心宽慰的心境。
和自然
客里唯君数往还,笑谈终日尽君欢。
敢将古道为吾事,已作归心即自宽。
露草欲随霜草尽,泉声长带珮声寒。
月生更爱栏干影,未厌殷勤达曙看。
敢将古道为吾事,已作归心即自宽。
露草欲随霜草尽,泉声长带珮声寒。
月生更爱栏干影,未厌殷勤达曙看。
简要说明
逐句注释
- “客里唯君数往还,笑谈终日尽君欢”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“数往还”,多次往来;“尽君欢”,让你尽情欢乐。
- 句意:在旅居他乡之时,只有你与我多次往来,整日谈笑让你尽情欢乐。
- “敢将古道为吾事,已作归心即自宽”:
- 字词:“古道”,指古代的道德、风尚;“归心”,归乡之心。
- 句意:我敢于将践行古道作为自己的事业,既然已经有了归乡之心,自己也就宽慰了。
- “露草欲随霜草尽,泉声长带珮声寒”:
- 字词:“露草”,沾有露水的草;“霜草”,经霜的草;“珮声”,玉佩碰撞的声音,这里可能形容泉声清脆如珮声。
- 句意:沾有露水的草将要随着经霜的草一起枯萎,泉水的声音长久地带着如珮声般的寒意。
- “月生更爱栏干影,未厌殷勤达曙看”:
- 字词:“月生”,月亮升起;“殷勤”,这里指专注、执着;“达曙”,直到天亮。
- 句意:月亮升起时更加喜爱栏杆的影子,不满足于专注地一直看到天亮。
现代译文
旅居他乡只有你和我多次往来,
整日谈笑让你尽情欢喜开怀。
我敢把践行古道当作自己的事,
有了归乡之心内心也得到宽解。
带露的草将随经霜的草一起枯萎,
泉水声长久带着如珮声的清寒。
月亮升起更爱那栏杆的影子,
不厌其烦一直看到天色放亮。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,其生平资料相对较少。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“客里”可推测,当时诗人可能正旅居在外。在他乡的生活中,与友人的交往以及对自然的感悟促使他创作了此诗,以表达自己在异乡的心境和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有与友人交往的情景描写,如“客里唯君数往还,笑谈终日尽君欢”,展现出与友人相处的欢快;又有自然景色的描绘,如“露草欲随霜草尽,泉声长带珮声寒”,将自己的心境融入到景色之中,借景抒情。
- 以景衬情:通过描写露草将尽、泉声含寒等秋天萧瑟的景象,衬托出诗人内心可能存在的些许落寞;而对栏杆月影的喜爱和达曙观看,则体现出诗人在自然中寻求慰藉和愉悦的心情。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景。如“笑谈终日尽君欢”“已作归心即自宽”等语句,直白地展现出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有友情温暖又有自然清幽的意境。前半部分通过与友人的交往体现出人情的美好,后半部分对自然景色的描写则增添了一份宁静和悠远,使读者能感受到诗人在异乡的复杂心境。