这首诗是释绍嵩所作的和诗,表达了诗人与友人分别三年后的思念之情。诗中提及友人在诗歌创作上才华出众,拥有良好声誉,同时描绘了一些自然景象,最后表明自己时常忆念友人,甚至在梦中也执着地去寻觅友人。
和自然
南北三年一解携,曾书蕉叶寄新题。
知渠已富江山句,英誉自成桃李蹊。
坡底诗人梅底醉,云间秋雁水间栖。
千岩万壑时相忆,迢递寻君梦不迷。
知渠已富江山句,英誉自成桃李蹊。
坡底诗人梅底醉,云间秋雁水间栖。
千岩万壑时相忆,迢递寻君梦不迷。
简要说明
逐句注释
- “南北三年一解携,曾书蕉叶寄新题”:
- 字词:“解携”,指分手、离别;“书”,书写;“蕉叶”,芭蕉叶,古人有时会在上面题诗。
- 句意:南北相隔,我们已经分别三年了,我曾经在芭蕉叶上题写新诗寄给你。
- “知渠已富江山句,英誉自成桃李蹊”:
- 字词:“渠”,他,这里指友人;“江山句”,描写江山景色的诗句;“英誉”,美好的声誉;“桃李蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,比喻因自身的才华和品德而受到人们的尊重和敬仰。
- 句意:我知道你已经创作了很多描绘江山美景的诗句,你的美好声誉自然会像桃李树下走出的小路一样,吸引众人。
- “坡底诗人梅底醉,云间秋雁水间栖”:
- 字词:“坡底诗人”,可能泛指在坡底吟诗之人;“梅底醉”,在梅树下沉醉。
- 句意:诗人在坡底、梅下沉醉于创作,天上云间有秋雁飞过,它们栖息在水畔。
- “千岩万壑时相忆,迢递寻君梦不迷”:
- 字词:“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭,这里代指诗人所处的环境;“迢递”,遥远的样子。
- 句意:在这千岩万壑的环境中我时常忆念你,即便路途遥远,我在梦中寻找你也不会迷失方向。
现代译文
南北分离已经有三年时光,
我曾在蕉叶上写下新诗寄向远方。
我知道你已写就诸多描绘江山的佳章,
美好声誉就像桃李下踏出的小路一样。
诗人在坡底、梅下沉醉诗行,
云间秋雁在水畔栖息安祥。
千山万壑中我时时把你念想,
即便路途遥远梦中寻你也不会迷茫。
创作背景
释绍嵩生活在南宋时期,他擅长以集句诗闻名。此诗为和诗,具体和谁的诗难以确切知晓。不过从诗中“南北三年一解携”可知,诗人与友人分别已有三年,可能是在与友人长久分离后,内心思念之情愈发浓烈,故而创作此诗以表达对友人的思念以及对友人诗歌才华和声誉的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“英誉自成桃李蹊”运用“桃李不言,下自成蹊”的典故,生动形象地表现出友人因才华而备受赞誉,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情景交融:“坡底诗人梅底醉,云间秋雁水间栖”描绘了一幅自然与人文相融的画面,既有诗人沉醉创作的场景,又有秋雁栖息的自然景象,景中含情,烘托出诗人思念友人时的复杂心境。
- 语言特色:语言较为自然流畅,集句之间衔接巧妙,没有明显的拼凑痕迹。用词简洁却能准确传达情感,如“千岩万壑”形象地描绘出环境的广阔和诗人心境的寂寥。
- 意境营造:通过对自然景象和友人形象的描绘,营造出一种悠远、宁静又略带思念愁绪的意境。诗的前半部分侧重于对友人的赞美和回忆,后半部分融入自然景象,强化了思念之情,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。