这首诗表达了诗人在横翠亭的生活感受与心境。诗中描绘了横翠亭周边清幽的环境,抒发了诗人对尘世奔波的感慨,以及对闲适自在生活的向往和眷恋之情。
横翠亭书怀
小葺茅茨紫翠间,门当宫道不曾关。
剪裁风月聊堪醉,奔走尘寰出老颜。
半局残棋消白昼,十年归梦满青山。
江城今可徘徊处,莫怪频频此往还。
剪裁风月聊堪醉,奔走尘寰出老颜。
半局残棋消白昼,十年归梦满青山。
江城今可徘徊处,莫怪频频此往还。
简要说明
逐句注释
- “小葺茅茨紫翠间,门当宫道不曾关”:
- 字词:“葺”,修理、修建;“茅茨”,茅草盖的屋顶,这里指茅屋;“宫道”,宫廷或官府的道路。
- 句意:在紫翠环绕的山间精心修理了一座茅屋,门正对着官府的道路却从不关闭。
- “剪裁风月聊堪醉,奔走尘寰出老颜”:
- 字词:“剪裁风月”,指吟风弄月,即创作诗歌描绘自然景色;“尘寰”,尘世、人间。
- 句意:吟诗作赋描绘自然景色姑且能让人沉醉,而在尘世中奔波却让自己生出了衰老的容颜。
- “半局残棋消白昼,十年归梦满青山”:
- 字词:“残棋”,未下完的棋;“归梦”,回家或归隐的梦想。
- 句意:用下一局未下完的棋来消磨白昼时光,十年来归隐的梦想一直萦绕在青山之间。
- “江城今可徘徊处,莫怪频频此往还”:
- 字词:“江城”,临江的城市;“徘徊”,在一个地方来回地走,比喻犹豫不决。
- 句意:这座江城如今是我可以徘徊流连的地方,不要怪我频繁地在此处往来。
现代译文
在紫翠环绕的山间,我精心修葺了一座茅屋,
门正对着官府大道,却整日敞开从不关闭。
吟风弄月的诗句,能让我暂且沉醉,
可尘世的奔波,却让我容颜衰老。
用半局未下完的棋,消磨这漫长的白昼,
十年来,归隐青山的梦想从未消散。
这座江城,如今是我徘徊留恋之所,
莫要怪我频繁地在此间来来往往。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他的诗多表现出对自然与闲适生活的追求。这首《横翠亭书怀》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在横翠亭附近居住或游历,在经历了尘世的一些奔波后,于横翠亭感受到了宁静与闲适,从而有感而发写下此诗,表达自己对这种生活的喜爱和对过去尘世生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“剪裁风月”的闲适生活与“奔走尘寰”的忙碌疲惫进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对尘世奔波的厌倦。
- 虚实结合:“半局残棋消白昼”是实写眼前消磨时光的情景,“十年归梦满青山”则是虚写,通过回忆和想象,表达了诗人长久以来的归隐之梦,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“半局残棋消白昼,十年归梦满青山”,简洁的语言勾勒出一幅闲适又略带惆怅的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带伤感的意境。从紫翠山间的茅屋,到半局残棋,再到十年归梦,诗人通过一系列的意象,将自己对生活的感悟融入其中,让读者感受到他内心的复杂情感。