这首诗表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,展现了其不愿随波逐流,甘愿做闲吟客的超脱心境。诗中通过描绘山口断云、沙边微雨等景色,营造出一种孤寂、闲适的氛围,最后表达了饭后自得其乐的生活态度。
和蒋自然
岁月悠悠一梦中,荣枯消得几何功。
宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁。
山口断云怜旧路,沙边微雨湿孤蓬。
饭余鼓腹聊行乐,立尽疏帘落絮风。
宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁。
山口断云怜旧路,沙边微雨湿孤蓬。
饭余鼓腹聊行乐,立尽疏帘落絮风。
简要说明
逐句注释
- “岁月悠悠一梦中,荣枯消得几何功”:
- 字词:“悠悠”,形容时间长久;“荣枯”,草木的繁茂与枯萎,喻指世事的兴衰;“几何”,多少。
- 句意:岁月漫长,仿佛一场大梦,世事的兴衰又能消耗多少功绩呢。
- “宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁”:
- 字词:“宇宙”,天地,这里指世间;“把钓翁”,手持钓竿钓鱼的老翁,常指隐居者。
- 句意:我宁愿做世间的闲吟诗人,又怎会是在江湖中钓鱼的隐士呢。
- “山口断云怜旧路,沙边微雨湿孤蓬”:
- 字词:“断云”,片断的云;“怜”,怜惜;“孤蓬”,孤独的蓬草,常喻指漂泊的旅人。
- 句意:山口处的断云好像在怜惜旧时走过的道路,沙岸边的微雨打湿了孤独的蓬草。
- “饭余鼓腹聊行乐,立尽疏帘落絮风”:
- 字词:“饭余”,饭后;“鼓腹”,鼓起肚子,形容吃饱的样子;“落絮风”,吹着柳絮飘落的风。
- 句意:饭后吃饱肚子姑且寻些乐趣,独自站在稀疏的帘子前,任凭那吹着柳絮的风吹拂。
现代译文
岁月漫长,就像一场梦幻,
世事兴衰,又能有多少功绩留存。
我宁愿做这世间的闲吟之人,
怎会是那江湖中的垂钓隐者。
山口的断云似乎怜惜旧时道路,
沙边的微雨打湿了孤独的蓬草。
饭后鼓着肚子暂且寻些欢乐,
独自站在疏帘前,任那落絮风吹。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他喜好收集前人诗句进行创作。这首《和蒋自然》的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是在其经历了一定的人生阅历后所作。南宋时期社会动荡,释绍嵩可能在面对世事变迁时,有感而发写下此诗,以表达自己不与世俗同流合污,追求闲适自在的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“山口断云怜旧路,沙边微雨湿孤蓬”,通过描绘山口断云、沙边微雨和孤蓬等景象,抒发了诗人内心的孤寂和对往昔的感慨。
- 直抒胸臆:“宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁”,直接表明了诗人不愿做普通的隐士,而要做世间闲吟客的志向和态度。
- 语言特色:语言较为自然流畅,诗句组合巧妙,虽为集句诗,但读起来并无生硬之感。如“岁月悠悠一梦中”“立尽疏帘落絮风”等,都富有诗意和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、闲适又略带惆怅的意境。从对时光的感慨,到对自身志向的表达,再到对自然景色的描绘,最后到饭后行乐的场景,将诗人复杂的心境融入其中,使读者能感受到其内心的情感世界。