诗无敌

郊庙歌辞 享龙池乐章 第三章

隋唐五代 · 沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德[光]天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

简要说明

这首诗是祭祀龙池的乐章,围绕“龙”展开,歌颂了帝王的圣德与尊贵。诗中描绘了龙池的祥瑞之景,以及帝王居所的辉煌气派,最后表达了百川归海般对帝王的尊崇与朝拜之情。

逐句注释

  • “龙池跃龙龙已飞,龙德[光]天天不违”:
    • 字词:“龙池”,特定的池名;“龙德”,象征帝王的品德;“光”,照耀;“天不违”,不违背天意。
    • 句意:龙池中的龙已经腾飞而起,帝王的圣德照耀上天,顺应天意。
  • “池开天汉分黄道,龙向天门入紫微”:
    • 字词:“天汉”,银河;“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道;“天门”,天宫之门;“紫微”,紫微垣,星官名,古人认为是天帝居住的地方,这里象征帝王宫殿。
    • 句意:龙池仿佛与银河相连,分开了黄道,龙向着天宫之门飞进了帝王的宫殿。
  • “邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉”:
    • 字词:“邸第”,王侯的住宅;“气色”,景象、气势;“凫雁”,野鸭和大雁,这里可能指代帝王身边的人或事物。
    • 句意:王侯的住宅楼台气势非凡,帝王身边的一切都闪耀着光辉。
  • “为报寰中百川水,来朝此地莫东归”:
    • 字词:“寰中”,天下;“朝”,朝拜。
    • 句意:告诉天下的百川之水,都来这里朝拜,不要再向东流归大海了。

现代译文

龙池中的龙已经腾飞而起,
帝王圣德照耀上天顺应天意。
龙池仿佛与银河相连分开黄道,
龙向着天宫之门飞进帝王宫邸。
王侯的住宅楼台气势非凡,
帝王身边一切都闪耀着光辉。
告诉天下的百川之水啊,
都来此地朝拜切莫再东归。

创作背景

这首诗创作于唐代。龙池在唐隆元年有云雾气,或见黄龙出其中。景云间,自三月至五月,再出。玄宗尝与兄弟游此,后即位,建兴庆宫于其地。沈佺期作为宫廷诗人,此诗是为祭祀龙池而作,是宫廷祭祀活动的一部分,主要目的是歌颂帝王的祥瑞与圣德,以迎合当时的政治需要和宫廷文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“龙”象征帝王,龙池跃龙、龙入紫微等描写,象征着帝王的崛起与尊贵,强化了帝王的神圣形象。
    • 夸张想象:“池开天汉分黄道”等语句运用夸张和想象的手法,将龙池与银河、黄道联系起来,营造出宏大、奇幻的氛围,突出了帝王居所和帝王本人的非凡气势。
  • 语言特色:语言华丽典雅,多用具有吉祥、尊贵意义的词汇,如“龙”“天汉”“紫微”等,体现了宫廷诗歌的庄重与威严,同时也展现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、辉煌壮丽的意境,通过对龙池、帝王居所等的描写,展现出帝王的权威和宫廷的奢华,使读者感受到一种强烈的皇家气派和神圣氛围,达到了为帝王歌功颂德的艺术效果。