走笔代颜西叔次途中即事之什

· 释绍嵩

逦迤前冈压后冈,鸟鸣山馆客思乡。
孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳。
对酒已成千里客,怀人空结九回肠。
平生忧患谙偿遍,回避红尘是所长。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途所见之景,抒发了思乡怀人之情,同时表达了历经忧患后想要回避红尘的心境。

逐句注释

  • “逦迤前冈压后冈”:
    • 字词:“逦迤”,曲折连绵的样子;“冈”,同“岗”,山岗。
    • 句意:前面的山岗曲折连绵,仿佛压着后面的山岗。
  • “鸟鸣山馆客思乡”:
    • 字词:“山馆”,山中的馆舍;“客”,诗人自指。
    • 句意:山中馆舍传来鸟儿的鸣叫声,让客居在外的诗人不禁思念起家乡。
  • “孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳”:
    • 字词:“孤村”,偏僻的村庄;“昏”,昏暗,这里指树色在残雨中显得昏暗;“夕阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:偏僻的村庄里,树木的颜色在残雨中显得昏暗,耳边满是青蛙的叫声,此时正值夕阳西下。
  • “对酒已成千里客,怀人空结九回肠”:
    • 字词:“对酒”,面对着酒;“千里客”,离家千里的游子;“怀人”,思念友人;“九回肠”,形容愁肠百结。
    • 句意:面对着酒,自己已然是离家千里的游子,思念友人却只能徒然愁肠百结。
  • “平生忧患谙偿遍,回避红尘是所长”:
    • 字词:“平生”,一生;“忧患”,忧愁和灾难;“谙”,熟悉;“偿遍”,尝遍;“回避”,躲开;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间。
    • 句意:一生的忧愁和灾难都已经尝遍,躲开这纷扰的人世间是自己所擅长的。

现代译文

前方山岗曲折连绵,一座挨着一座,
山中馆舍鸟儿啼鸣,勾起我思乡情。
孤村的树木在残雨中颜色昏暗,
夕阳西下时满耳都是青蛙叫声。
对着美酒,我已是离家千里的游子,
思念友人却只能让愁肠百转千回。
一生的忧患我都已尝了个遍,
躲开这尘世纷扰正是我的所长。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好搜集前人诗句进行重新组合创作。这首诗虽具体创作时间难以确定,但从诗中内容可推测是他在旅途之中所作。南宋时期社会动荡,人们生活多有不安,诗人可能在漂泊的旅途中,经历了诸多忧患,从而借诗抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联通过描绘“逦迤前冈”“鸟鸣山馆”“孤村树色”“满耳蛙声”“正夕阳”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人的思乡之情。
    • 直抒胸臆:后两联“对酒已成千里客,怀人空结九回肠”直接表达了自己离家千里的孤独和对友人的思念;“平生忧患谙偿遍,回避红尘是所长”则直白地抒发了历经忧患后想要回避红尘的想法。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句组合巧妙,虽为集句诗,但读起来流畅自然,仿佛浑然天成。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。前半部分的写景,将诗人置身于一个偏僻、冷清的环境中,为后面抒情做了铺垫。后半部分的抒情,进一步深化了这种孤寂和忧愁的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。